La cause de l'usure excessive des cannelures n'a pu être déterminée.
It could not be determined what caused the excessive wear of the splines.
Le carter d'essieu a des cannelures et une gorge de jeu.
The axle housing has splines and a clearance groove.
Ses jambages sont ornés de cannelures et de petites têtes d'asperge.
Its jambs are decorated with flutes and small asparagus heads.
Base circulaire quadripode décorée de feuilles, volutes et cannelures.
Circular quadripod base decorated with leaves, volutes and flutes.
Les cannelures parallèles ou en spirales ornent les pieds coniques des sièges.
Parallel or spiral grooves decorate the conical feet of the seats.
Au-dessous des cannelures, un vaste espace n'est pas gravé.
Below the grooves, a large space is not engraved.
Dans certains modes de réalisation, les cannelures ont une section rectangulaire.
In some arrangements, the grooves have a rectangular cross section.
Le foret interne est formé de paires de cannelures agencées de manière symétrique.
The inner drill is formed with pairs of symmetrically arranged flutes.
Les cannelures ont une profondeur évasée le long de l'axe longitudinal.
The flutes have a tapered depth along the longitudinal axis.
Des cannelures hélicoïdales et des aplats interposés sont agencés autour du corps.
Helical flutes and interposed lands are disposed about the body.
Les cannelures radiales secondaires sont définies par une portion de profondeur variable.
The secondary radial flutes defined by a variable depth portion.
Des coupeurs de beaucoup de formes sont changés pour couper différentes cannelures.
Cutters of many shapes are changed to cut different grooves.
Les cannelures pré-marquées peuvent être interrompues par un certain nombre de coupes-circuit.
The pre-scored grooves can be interrupted by any number of cutouts.