Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot
Vertaling van "cannot" in Frans
A retail store cannot survive without loyal customers and efficient management.
Un commerce ne peut pas survivre sans une clientèle fidèle et une gestion efficace.
He cannot have coffee without adding a splash of cream.
Il ne peut pas boire son café sans y ajouter un nuage de crème.
It's important to stand up for those who cannot defend themselves.
Il est important de protéger ceux qui ne peuvent pas se défendre eux-mêmes.
All the money in the world cannot heal a completely broken heart.
Tout l'argent du monde ne peut pas guérir un cœur complètement brisé.
In this textbook, it is shown that the harmonic series cannot converge.
Dans ce manuel, on montre que la série harmonique ne peut pas converger.
A single apology cannot instantly repair such a badly battered reputation.
Une simple excuse ne peut pas réparer instantanément une réputation aussi ternie.
You cannot claim the shipment without presenting the bill of lading first.
Vous ne pouvez pas réclamer l'expédition sans présenter d'abord le connaissement.
Without a certificate of incorporation, we cannot apply for business loans.
Sans statuts constitutifs, nous ne pouvons pas demander de prêts commerciaux.
Without a functioning dead man's switch, the machine cannot legally operate.
Sans dispositif homme mort fonctionnel, la machine ne peut pas fonctionner légalement.
Without solid evidence, the judge cannot convict the man suspected of theft.
Sans élément probant, le juge ne peut pas condamner l'homme soupçonné de vol.
In our tradition, the junior line cannot inherit the title of count.
Dans notre tradition, la lignée cadette ne peut pas hériter du titre de comte.
Someone with equivalent status cannot always claim the same bonuses as permanent staff.
Un assimilé ne peut pas toujours prétendre aux mêmes primes que le personnel titulaire permanent.
Historians cannot make a toy of these documents; they're crucial evidence.
Les historiens ne peuvent pas prendre à la légère ces documents; ils sont essentiels.
Uitdrukkingen met cannot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cannot help v.
ne pas pouvoir s'empêcher de
"She cannot help laughing at his jokes."
! cannot stand v.
ne pas supporter · détester
"I cannot stand the noise from the construction."
! you cannot please everyone exp.
on ne peut pas plaire à tout le monde
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
cannot be ruled out v.
ne pas pouvoir être exclu
"Investigators said an equipment fault cannot be ruled out yet."
! write cheques you cannot cash v.
faire des promesses que l'on ne peut pas tenir
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
a leopard cannot change its spots exp.
on ne se refait pas
"Despite his promises, a leopard cannot change its spots."
! beggars cannot be choosers exp.
faute de grives, on mange des merles
"When offered a job, he remembered beggars cannot be choosers."
cannot be helped exp.
on n'y peut rien
"The rain ruined our picnic, but it cannot be helped."
! cannot care less about adv.
ne pas se soucier du tout
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
cannot help but v.
ne pas pouvoir s'empêcher de
"I cannot help but laugh at his jokes."
cannot help oneself v.
ne pas pouvoir s'empêcher
"She cannot help herself from eating chocolate every day."
! cannot see straight exp.
ne pas voir clair
"After the accident, he cannot see straight."
it cannot be faulted exp.
on ne peut rien lui reprocher
"It cannot be faulted, how calmly she handled the crisis."
cannot but think v.
ne pouvoir s'empêcher de penser
"I cannot but think she is right."
argument cannot be gainsaid exp.
cet argument est irréfutable
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
it cannot be gainsaid exp.
c'est indéniable
"It cannot be gainsaid that she is a talented artist."
cannot choose but v.
ne pouvoir que · être obligé de
"I cannot choose but laugh at the joke."
cannot fathom v.
ne pas arriver à comprendre
"I cannot fathom why he left without saying goodbye."
! cannot make it exp.
ne pas pouvoir venir
"I cannot make it to the meeting tomorrow."
cannot be faulted adj.
irréprochable · parfait
"Her performance cannot be faulted."
Synoniemen voor cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 397906. Exact: 397906. Verstreken tijd: 567 ms.
