Examples with "capable d'initialiser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque sous-système ou chaque station de commutation est capable d'initialiser ou de corriger des erreurs systématiques, ce qui répartit l'initialisation et la correction.
Each subsystem or hub is provided with the ability to initialize or recover from systemic errors, thereby distributing initialization and recovery.
& kppp; a des petits problèmes lorsqu'il partage une ligne avec une autre application comme mgetty. Si mgetty est lancé sur la même ligne que le modem, & kppp; n'est pas capable d'initialiser le modem correctement.
& kppp; has some small problems when sharing a line with another program, such as mgetty. If mgetty is running on the same modem line, & kppp; is not able to initialize the modem correctly.
ensuite, la case illustre le logiciel BIOS déterminant si oui ou non le dispositif d'initialisation sélectionné est capable d'initialiser un système d'exploitation
next, block illustrates the BIOS software determining whether or not the selected boot device is capable of booting an operating system
Toute application capable d'initialiser une connexion sortante vers un serveur TCP/IP peut faire office de client.
Any application that can initialize outgoing connection to TCP/IP server can be a client.
Andere resultaten
Cette exigence contribue à protéger l'ordinateur contre les menaces de logiciels malveillants capables d'initialiser un TPM.
This requirement helps protect against the threat of malicious software being able to initialize a TPM.
"Ils" semblaient être capables d'initialiser ma connexion Internet et tentaient d'envoyer des messages.
'They' seemed to be able to start dialing my E-mail connection and try to send messages.
À la fin de ce chapitre, vous devriez être capable de configurer et initialiser un dépôt, commencer et arrêter le suivi de version de fichiers, d'indexer et valider des modifications.
By the end of the chapter, you should be able to configure and initialize a repository, begin and stop tracking files, and stage and commit changes.
Le système en question est donc capable de juger de l'opportunité d'initialiser ou non l'unité périphérique, ce qui supprime les procédures inutiles et améliore l'efficacité du système.
Accordingly, the present system can judge whether or not the initialization of the peripheral device is necessary, and thus unnecessary procedures are eliminated to improve system efficiency.
Ce dispositif comprend un logement et un réseau semi-conducteur photoémetteur monté dans le logement, capable d'émettre une énergie lumineuse ayant une longueur d'onde de sortie lumineuse propre à initialiser une photoréaction.
The device includes a housing and a light emitting semiconductor array mounted to the housing, capable of emitting light energy having a light output wavelength suitable for initiating a photoreaction.
Corrélés Objectifs Un candidat qui a obtenu la qualification Practitioner devrait être capable, opportunément aidé, d'initialiser l'application du standard.
A candidate who has obtained the ISO/IEC 27001 Practitioner qualification should be able, properly assisted, to start the application of the standard.
Il semblait capable d'énumérer ses griefs à l'infini, à notre grand désarroi.
He seemed capable of listing his grievances ad infinitum, much to our dismay.
Le mécanicien exhibait une moto préparée capable d'atteindre des vitesses élevées.
The mechanic showed off a tuned motorcycle that could reach high speeds.
Dans ce moment de crise, elle s'est trouvée capable d'un courage extraordinaire.
In that moment of crisis, she found herself capable of extraordinary courage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
