Nous faisons partie de la coalition capacitaire de la force aérienne.
De nouveaux domaines de coopération capacitaire ont également été identifiés pour une analyse plus détaillée.
New areas of capability cooperation were also identified for more detailed analysis.
Le deuxième décentrement interroge la dimension capacitaire.
The second standpoint questions the capacity side.
Mise à jour du planning selon les évolutions réglementaire, financière, capacitaire et technique.
Schedule updated in line with regulatory, financial, capacity and technical developments.
Certes, la coopération dans le domaine capacitaire n'est pas une innovation.
Of course cooperation in terms of capabilities is not an innovation.
Le partage capacitaire intègre donc avant tous les hommes.
Capacity sharing is above all about integrating people.
Notre coopération de défense est unique dans tous les domaines, opérationnel comme capacitaire.
Our defence cooperation is unique in all fields both for operations and capacity.
C'est la première étape et la base même d'un plan capacitaire.
This is the first step and the basis of a Capability plan.
Développement des capacités civiles et militaires (par domaine capacitaire)
Development of civilian and military capabilities (per area of capability)
Cette initiative offre aux participants la possibilité d'adopter des solutions communes dans ce domaine capacitaire critique.
The initiative offers participants the opportunity to adopt common solutions in this critical capability area.
Nous proposons une solution équilibrée entre le capacitaire et le spécifique en tenant compte des changements de production.
We offer a balanced solution of capacity and special equipment, taking into account production changes.
Un diagnostic affiné qui présente l'analyse technique architecturale et capacitaire de vos locaux et plateaux de bureaux.
An in-depth diagnosis which presents the technical, architectural and capability analysis of your premises and office floors.
Celle-ci nous conduit à mettre en exergue le déni de la vulnérabilité qui frappe l'anthropologie capacitaire sous-jacente aux approches classiques.
This leads us to calling attention to the denial of vulnerability affecting the anthropology of capability inherent to classic approaches.
