Le capitule est situé à la hauteur du feuillage ou légèrement au-dessus.
The flower head is positioned level with or just above the foliage.
Chaque capitule contient généralement un seul type de formation.
Each flower head usually contains only one kind of formation.
Ses fleurs sont constituées d'un capitule dense ou d'une inflorescence en épi.
Its flowers are a congested capitulum or a spiked inflorescence.
Chaque capitule de tournesol géant contient des centaines de graines.
Each giant sunflower head is filled with hundreds of seeds.
Chaque capitule se compose d'un disque comportant un nombre plus ou moins grand de fleurons tubulaires.
Each head is a disc of few or many tubular florets.
Le capitule possède un nombre moyen de bractées.
The flower head has a medium number of bracts.
Le pédoncule est mince à moyen, et le capitule est semi-double.
The peduncles are thin to medium and the flower head is semi-double.
L'artichaut produit un gros capitule, que l'on mange avant qu'il ne s'ouvre en fleur.
The artichoke produces a large flower head that you eat before it fully opens.
Au centre du capitule, quelques fleurs avortées restent fermées, entourées de fleurs pleinement développées.
In the center of the flower head, a few undeveloped florets remain closed, surrounded by fully developed ones.
Le capitule a quelques centimètres de largeur et contient plusieurs fleurs à corolles à cinq lobes.
The flower head is a few centimeters wide and contains several flowers with five-lobed corollas.
Centre de strass acrylique. Seul le capitule est inclus sans tige.
Acrylic rhinestone center.Only the flower head is included without stem.
Les caractères du capitule doivent être observés sur le capitule terminal.
Flower head characteristics should be recorded on the terminal flower head.
Nos vies ne s'accordent que si c'est moi qui capitule.
Our lives don't work unless I'm doing the bending.