Au démarrage de la machine, fermer les capots avant inférieur et supérieur.
When starting the machine, close the upper and lower front covers.
Il permettra d'ouvrir les capots plus rapidement et de façon plus sécurisée.
This will make it possible to open the covers more quickly and safely.
Il y a des capots scellés sur le dessus de la machine.
There are hoods sealed on the top of the machine.
Les socles blancs et les capots présentent un contraste intéressant avec le mur.
White pedestals and hoods are interesting contrast with the wall.
Les capots transparents peuvent ensuite être éteints et réutilisés.
The transparent caps can then be turned off and reused.
L'invention concerne des structures d'interconnexion comprenant des capots diélectriques auto-alignés.
Interconnect structures having self-aligned dielectric caps are provided.
Les capots sont rendus indépendants par des inserts filetés incorporés au sommier.
The covers are made independent by a threaded insert incorporated into the comb.
Sous les capots, il n'y a pas de nouveautés à signaler.
Under the hood, there is nothing new to report.
Les capots en plastique sont immergés quelques secondes dans de l'eau bouillante.
Plastic covers are immersed for a couple of seconds in boiling water.
Ta première dose de liberté repose sous un de ces capots.
Sam, your first enchilada of freedom awaits underneath one of those hoods.
Notre gamme de capots d'insonorisation sur mesure contient toujours la solution optimale.
Our portfolio of modified acoustic hoods always provides an optimal solution.
Deux capots relevables permettent d'accéder facilement aux points d'entretien principaux.
Two flip-up hoods provide easy access to the main service points.
Les balourds centrifuges sont également protégés par des capots particulièrement robustes.
The centrifugal weights are also protected by particularly sturdy hoods.
