Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capotnm
View images
Vertaling van "capot" in Engels
View images
Il a frapper du poing sur le capot, frustré par la panne.
He banged his fist on the hood, frustrated by the breakdown.
Excédé, il a tapé du poing sur le capot de la voiture abîmée.
Exasperated, he banged his fist on the hood of the damaged car.
Il fait froid, rabats bien le capot de la poussette pour protéger le bébé.
It's cold out; pull the stroller cover right down to keep the baby warm.
Cette feuille d'acier est ondulée et courbée pour former le capot.
This steel sheet is corrugated and bent to form the cover.
Elle est la plus délicats chose sous un capot sur cette planète.
She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.
Le capot du moteur et le panneau de droite sont faciles à ouvrir.
The engine bonnet and the right-hand sidecover are easy to open.
Elle a réussi à soulever le capot malgré le vent fort et la pluie battante.
She managed to pop the hood despite the strong wind and pouring rain.
Le capot profilé de la voiture lui donnait un aspect agressif et rapide.
The car's swept hood made it look aggressive and fast.
Avec les vibrations du moteur, plusieurs boulons du capot peuvent se dévisser.
With the engine vibrations, several of the hood bolts can work themselves loose.
Le capot poli de la voiture de sport brillait comme un sou neuf au crépuscule.
The sports car's polished hood shone bright as a new coin at dusk.
Le mécanicien a accroché la baladeuse au capot pour une meilleure visibilité.
The mechanic hung the trouble light from the hood for better visibility.
Son élément préféré de la voiture classique était l'élégant emblème de capot.
His favorite feature of the classic car was the elegant hood ornament.
Sa voiture ancienne arborait un délicat emblème de capot en forme de cygne.
Her vintage car featured a delicate hood ornament shaped like a swan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of capot
hood
bonnet
hooded coat
hooded winter coat
sprayhood
canopy
Uitdrukkingen met capot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! en avoir sous le capot v.
have a lot of power
"Ce coureur en a vraiment sous le capot pour gagner la course."
! être capot v.
be shut out
"Notre équipe a été capot lors du match de tennis."
sous le capot adv.
under the hood
"Le programme fonctionne sous le capot sans que l'utilisateur le voie."
soulever le capot v.
pop the hood · open the hood
"Il faut soulever le capot pour vérifier le niveau d'huile."
capot arrière n.
rear cover
"Il a ouvert le capot arrière pour sortir les bagages du coffre."
capot de coffre n.
trunk lid
"Il a ouvert le capot de coffre pour ranger ses bagages."
capot moteur n.
hood
"Il a ouvert le capot moteur pour vérifier le niveau d'huile."
ouvrir le capot v.
pop the hood · open the hood
"Le mécanicien va ouvrir le capot pour vérifier l'huile."
vire-capot n.
turncoat · party switcher
"Ce député est un vire-capot qui a changé trois fois de parti."
capot coulissant n.
sliding roof
"Cette voiture a un capot coulissant pour profiter du soleil."
verrou de capot n.
hood latch
"Le verrou de capot est cassé, il faut le remplacer."
capot supérieur n.
hood
"Le mécanicien a ouvert le capot supérieur pour vérifier le niveau d'huile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capot in het Frans
Suggesties
capot de protection
6450
capot moteur
5560
capot avant
4910
capot supérieur
4180
capot arrière
4110
ouvrir le capot
2020
capot de coffre
650
Resultaten: 11256. Exact: 11256. Verstreken tijd: 61 ms.
