Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lids
Geflecteerde vorm van lid
Vertaling van "lids" in Frans
These lids are microwave safe, allowing for easy reheating without mess.
Ces couvercles sont adaptés au micro-ondes, permettant un réchauffage facile sans dégâts.
The capping machine clamped the lids tightly to prevent leaks during shipping.
La capsuleuse a serré fermement les couvercles pour éviter les fuites pendant le transport.
Her thin lids revealed sparse lashes that were almost invisible without a bit of mascara.
Ses paupières fines laissaient apparaître des cils rares, presque invisibles sans un peu de mascara.
With a small mirror, she examined her lids and saw a few lashes stuck together.
Avec un petit miroir, elle observa ses paupières et vit quelques cils collés entre eux.
Design and manufacture of bottles, lids or packaging sets.
Conception, fabrication de flacons, bouchons ou ensembles d'emballages.
Looking closely, he noticed that her lids were covered with tiny golden lashes.
En regardant de près, il remarqua que ses paupières étaient couvertes de minuscules cils dorés.
She always keeps a jar opener handy in case of tight lids.
Elle garde toujours un ouvre-bocal à portée de main en cas de couvercles difficiles.
Thanks to its adjustable opening, this jar opener fits lids of different sizes.
Grâce à son ouverture réglable, cet ouvre-bocal s'adapte à des couvercles de tailles différentes.
I always prefer to buy saucepans with lids so they keep the heat in longer.
Je préfère toujours acheter des casseroles avec couvercle pour garder la chaleur plus longtemps.
In this shop, all the boxes with lids are stored on the top shelf.
Dans ce magasin, toutes les boîtes avec couvercle sont rangées sur l'étagère du haut.
Spread the ready-made dessert in sterile jars, tightly close the lids.
Étendez le dessert préparé dans des pots stériles, fermez bien les couvercles.
Promptly wash eyes with plenty of water while lifting the eye lids.
Laver rapidement les yeux avec beaucoup d'eau en soulevant les paupières.
Inflammation, especially from taking cold; swelling of the lids.
Inflammation des yeux, surtout en prenant froid ; gonflement des paupières.
Uitdrukkingen met lids: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lift the lid v.
enlever le couvercle
"She lifted the lid off the pot to check the soup."
take the lid off v.
retirer le couvercle
"She took the lid off the pot to check the soup."
the lid is off exp.
le couvercle est enlevé
"The lid is off the jar now."
! put a lid on it v.
faire taire
"He told her to put a lid on it during the meeting."
! blow the lid off v.
révéler
"The article blew the lid off the corruption scandal."
there's a lid for every pot exp.
Chacun trouve chaussure à son pied
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
! flip one's lid v.
péter les plombs · perdre la tête
"He flipped his lid when he saw the damage to his car."
flip your lid v.
péter un plomb
"Don’t flip your lid when you hear the news."
! keep a lid on v.
maîtriser · contenir
"She managed to keep a lid on her emotions."
! keep the lid on v.
contenir
"They tried to keep the lid on the scandal."
lid for every jar n.
chaussure à son pied
"She believes there's a lid for every jar in love."
lid for every pot n.
chaussure à son pied
"She believes there is a lid for every pot."
! lift the lid on v.
révéler · dévoiler
"The journalist lifted the lid on the corruption scandal."
! put a lid on v.
maîtriser · contenir
"He tried to put a lid on his anger."
! put the lid on v.
mettre un frein à
"The government decided to put the lid on rising inflation."
! slam the lid on v.
mettre fin
"The manager decided to slam the lid on the project."
dip one's lid v.
saluer · rendre hommage
"He dipped his lid to the brave firefighters."
! skid lid n.
casque
"He never rides his bike without his skid lid."
trunk lid n.
couvercle du coffre
"She lifted the trunk lid to reveal old photographs."
twist-off lid n.
bouchon à vis · couvercle dévissable
"She opened the jar with a twist-off lid."
Synoniemen voor lids in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plastic lids
1040
metal lids
650
glass lids
610
eye lids
550
lower lids
370
hinged lids
290
jar lids
230
Resultaten: 4512. Exact: 4512. Verstreken tijd: 51 ms.
