Le verre en cristal captait la lumière et créait un joli miroitement.
The crystal glass caught the light and created a lovely sparkle.
Le tissu de sa robe captait la lumière alors qu'elle tournait.
The fluttered fabric of her dress caught the light as she twirled.
Il a dessiné une image abstraite qui captait ses sentiments sur l'amour.
He drew an abstract picture that captured his feelings about love.
Elle captait chaque instant, chaque rayon de lumière révélant une scène différente.
She captured every moment, each shaft of light revealing a different scene.
Sa peinture avait une texture en relief qui captait parfaitement la lumière.
Her painting had an overlaid texture that caught the light perfectly.
Sa montre scintillante captait la lumière, attirant les compliments de ses amis.
His spangled watch caught the light, drawing compliments from friends.
Le tissu froissé des rideaux captait la lumière du soleil de manière magnifique.
The creased fabric of the curtains caught the sunlight in a beautiful way.
La sculpture polie captait magnifiquement la lumière, mettant en valeur ses courbes.
The sanded sculpture caught the light beautifully, showcasing its curves.
Sa robe arborait un magnifique sergé qui captait parfaitement la lumière.
Her dress featured a beautiful twill that caught the light perfectly.
Dans sa forme originale, le tableau captait la créativité spontanée de l'artiste.
In its unadjusted form, the painting captured the artist's spontaneous creativity.
Le cerf-volant rouge captait les rayons du soleil, créant un reflet magnifique.
The red kite caught the sun's rays, creating a stunning reflection.
Le vase élégant avait une finition noir brillant qui captait la lumière.
The elegant vase had an ebony finish that caught the light.
Sa veste avait une touche de bleu qui captait magnifiquement la lumière.
His jacket had a fleck of blue that caught the light beautifully.
