Examples with "car XHTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le principe est le même pour un document XHTML à la différence qu'il faudra écrire html tout en minuscules car XHTML est sensible à la casse.
Same principle for a XHTML document except that we'll have to write html in lowercase as XHTML is case sensitive.
Andere resultaten
Néanmoins, noter que cela cause une erreur XHTML, car...
Nevertheless, take notice that it causes one XHTML error, because...
Bien que ce tutoriel essaie d'être neutre en matière de balisage, la plupart des exemples utilisent XHTML car ce langage est sans doute le mieux connu.
Although we try to take a markup independent view here, most of the examples will use HTML, since it is widely recognizable.
Si vous utilisez le langage XHTML, vous ne devez en aucun cas placer vos scripts dans les commentaires car les processeurs XHTML sont légalement autorisés à les supprimer ou à les ignorer.
Script within XHTML If you use XHTML, you should not place your script in comments because XHTML processors are legally allowed to remove or ignore them.
Un indenteur automatique XML très convivial. À tester toutefois, n'essayez pas de l'utiliser avec du HTML autre que le XHTML, car il ne fonctionne pas avec les anciennes balises HTML (ouvre des balises comme & lt; brgt; par exemple).
A very nice XML auto-indenter. However tempting, do not try to use this with HTML other than XHTML, because it fails with the old style HTML tags (open tags like for example & lt; brgt;)
Les chapitres suivant vont monter en difficulté car il va falloir adapter le contenu xHTML au format Jimdo.
The next chapters start to be difficult because it is necessary to adapt these codes for the Jimdo format.
Les documents XHTML sont XML conformes car ils sont facilement consultés, modifiés et validés avec des outils XML standard.
XHTML documents are XML conforming as they are readily viewed, edited, and validated with standard XML tools.
Inélégant car demande de changer le code XHTML (qui ne devrait jamais servir à présenter).
Ugly because one must change the XHTML code (which should never be used for presentation).
Utiliser du code HTML (ou XHTML) est préférable pour une meilleure indexation car il contient certaines balises cruciales pour le positionnement
Using HTML (or XHTML) is preferable for better indexing because it contains some tag crucial for ranking
Notez que beaucoup de gabarits de weblog devront être mis à jour car ils produisent quelque chose comme du HTML pauvrement construit plutôt que du XHTML clair.
Note that many weblog templates will have to be updated as they produce somewhat crufty HTML rather than shiny XHTML. Atom Terminology
Ce n'est pas un retour en arrière, malgré quelques compromis liés à d'anciennes habitudes, car les principaux acquis du XHTML sont conservés : séparer le contenu et la mise en forme, donner du sens au codage.
It is not a way back move, despite some compromises due to old habits, because the main wins of XHTML has been preserved: data and presentation layers are kept separated, meaningful code.
De plus, si votre page est conçue en XHTML, vous ne pouvez pas utiliser le mode intégré car une iframe est utilisée pour afficher la ShootBox et l'iframe n'est pas reconnue par le XHTML.
Moreover, if your page is designed in XHTML, you cannot use the integrated mode because an iframe is used to display ShootBox and the iframe is not recognized by the XHTML.
Nous avons utilisé XHTML 1.0 et CSS, conformément aux spécifications respectives, selon les indications du W3C car nous pensons que l'utilisabilité et l'accessibilité doivent présenter des fondements solides.
We have used XHTML 1.0 and CSS in accordance with the respective specifications, as indicated by the W3C, because we believe that usability and accessibility should have a solid foundation.
