Ils ont partagé une carafe de jus de citron vert pendant toute la réunion.
They shared a carafe of lime juice throughout the entire meeting.
La carafe en verre rose doré reflétait des éclats chaleureux sur la nappe blanche.
The rose-gold glass carafe cast a warm glow across the white tablecloth.
Le reversement du vin dans la carafe a libéré davantage d'arômes.
Pouring the wine back into the decanter released more aromas.
La carafe à whisky était presque vide après la longue soirée entre collègues.
The whisky decanter was almost empty after the long evening with colleagues.
Verse-moi encore du jus d'orange, il en reste dans la carafe.
Pour me more orange juice, there is some left in the jug.
Le jus d'orange s'écoule sans arrêt de la carafe renversée sur la table.
Orange juice keeps spilling out of the overturned jug onto the table.
La lumière du soleil traverse la carafe et projette des reflets sur le mur.
Sunlight shines through the carafe and casts reflections on the wall.
Ils décorent la table avec une carafe remplie de sirop de grenadine rouge vif.
They decorate the table with a carafe filled with bright red grenadine syrup.
Elle tient la carafe avec précaution, car le verre est très fin et fragile.
She holds the carafe carefully, because the glass is very thin and fragile.
Il a versé une carafe de lait dans plusieurs petits bols pour nourrir les chatons.
He poured a carafe of milk into several small bowls to feed the kittens.
Ils ont commandé une carafe de vin rouge et une grande bouteille d'eau minérale.
They ordered a carafe of red wine and a large bottle of mineral water.
Il a saisi la carafe pour servir du thé glacé à ses invités.
He grabbed the jug to serve some iced tea to his guests.
Grâce à une décantation lente, les dépôts ne se retrouvent pas dans la carafe.
Thanks to slow decanting, none of the sediment ends up in the decanter.