Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cas-type" in Engels
Case Study
test case
Dans le deuxième cas-type, une obligation solidaire est convenue entre le débiteur initial et le cessionnaire.
In the second test case, a joint and several liability is agreed between the original obligor and the assignee.
Dans le premier cas-type, il est convenu d'une libération du débiteur ou d'une relégation de son obligation qui devient subsidiaire.
Under the first one, it is agreed to discharge the obligor or relegate its obligation, making it a secondary one.
Pour donner un exemple, qui peut paraître un peu caricatural mais qui est décrit dans des travaux de recherche, prenons le cas-type de la bonne élève.
To give an example that might seem a bit caricatured but is described in the research, let's consider the so-called 'good female student'.
La première partie concerne le calcul et l'évaluation numérique des invariants holomorphes des difféomorphismes tangents à l'identité, dans le cas-type.
The first part deals with the calculation and the numerical evaluation of the holomorphic invariants of tangent to identity diffeomorphisms, in the type-case.
La présente étude reconsidère le problème du bruit hydrodynamique dans le cas-type simplifié d'une couche limite instable le long d'une plaque plane élastique.
The present study readdresses the issue of the hydrodynamic noise, in the simplified archetype case of an unstable boundary layer flow along an elastic flat plate.
On retrouve ici le cas-type 5, qui rappelait aussi le mauvais usage pouvant être fait de certaines corrélations statistiques qui croisent des caractéristiques des populations dites « à risque » avec des problèmes sociaux divers.
This occurred in Case Study 5, which also demonstrated the poor use of certain statistical correlations between certain characteristics of populations "at risk" and various social problems.
Une lecture partagée de la cause ou du problème est un préalable à une définition partagée des objectifs et actions à entreprendre (échec : cas-type 5).
A common understanding of a problem or cause is essential to a common definition of the objectives and actions to be taken (failure in Case Study 5).
l'opposé, il n'est pas interdit de s'attaquer à de grandes problématiques sociales (pauvreté, isolement et exclusion) par de petites solutions (cas-type 3).
against tackling large social problems (poverty, isolation, and exclusion) with small-scale solutions (Case Study 3).
Nous avons là un cas-type de ce que permet le bon usage du droit pour limiter l'expression du discours xénophobe et son exploitation politique56.
This is a standard case of what judicious use of the law can do to restrict the use and political exploitation of xenophobic discourse56.
La combinaison problème/solution de petite envergure (cas-type 1) mène facilement au succès - et à un succès mesurable rapidement - à partir d'un réseau de taille et de diversité relativement faibles.
The combination of a small-scale problem/solution (Case Study 1) quickly leads to measurable success in a relatively small and homogeneous network.
Des séances de travail en personne pourraient être organisées pour traiter de questions particulières, par exemple des rencontres pour discuter de l'industrie minière comme cas-type pour la simplification du processus ou pour des questions touchant la mise en oeuvre.
Face-to-face working meetings may be organized to deal with specific issues. This could include meetings to deal with mining as a test case for process simplification, or to deal with implementation issues.
Par conséquent, d'autres domaines d'activité législative constituant un cas-type pour le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité, comme, par exemple, l'environnement, devraient être inclus dans les rapports "Mieux légiférer".
Other areas of legislative activity that constitute a test-case for the respect of subsidiarity and proportionality principles, such as the environment, should therefore be included in the better lawmaking reports.
Les syndicats participants à l'action collective ont donc choisi pour chaque cas-type un cas emblématique et l'ont porté devant le TFP.
The unions involved in the collective action therefore chose this emblematic class act and took it to the CST.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cas-type in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 651 ms.
