Ils ont réussi à caser le canapé dans un espace restreint de l'appartement.
They managed to fit the sofa into a tight corner of the apartment.
Je ne pouvais pas tout caser dans un petit astéroïde, donc...
I couldn't fit everything into one small asteroid, so...
Je te jure, je serais prêt à me caser.
Regardez, il y a de quoi caser au moins deux tables.
Look, we can put at least two more tables here.
Je vais caser ce gland au fond d'un placard.
I'll put him in a corner out of the way.
Et aussi, je pourrais caser un monte charge juste là.
And I mean, I could fit a lift stand right here.
Elle a inséré son entraînement entre ses cours pour tout caser dans sa journée.
She sandwiched her workout between classes to fit everything into her day.
Il a dû caser son vélo dans le minuscule espace de rangement.
He had to jam his bicycle into the tiny storage space.
Il a eu du mal à caser les courses dans le petit coffre.
He struggled to stack the groceries in the small trunk.
Il veut caser sa routine d'exercices entre ses études et son travail.
He wants to sandwich his exercise routine between his studies and work.
Ils vont caser une brève réunion plus tard dans la journée.
Elle a réussi à caser tous les ingrédients dans le petit bol à mélanger.
She managed to stuff all the ingredients into the small mixing bowl.
Nous avons réussi à caser une visite au musée pendant nos vacances.
We managed to sneak in a visit to the museum during our vacation.
