Ils ont finalement choisi de baser la mission humanitaire dans l'ancienne caserne.
They eventually decided to base the humanitarian mission in the old barracks.
Le commandement a ordonné de munir la caserne de défenses antiaériennes modernes.
High command ordered the barracks to be fitted with modern anti-aircraft defenses.
Son fils devenant pompier dans son ancienne caserne a bien bouclé la boucle.
His son becoming a firefighter in his old station completed the circle nicely.
Mon oncle habite dans une caserne de gendarmerie avec toute sa famille.
My uncle lives in a gendarmerie station with his whole family.
Ils ont organisé une cérémonie officielle à la caserne pour la remise des médailles.
They held an official ceremony at the barracks for the medal presentation.
Un petit soldat, épuisé, s'endormit contre le mur froid de la caserne.
A small, exhausted soldier fell asleep leaning against the cold barracks wall.
Son frère a déménagé loin, car il a été affecté à une autre caserne.
Her brother moved far away because he was posted to another barracks.
On a vu un motard inspecter les abords de la caserne après la fausse alerte.
A motorcycle officer was seen checking around the barracks after the false alarm.
Elle enfilait chaque jour son uniforme militaire avec fierté avant d'entrer dans la caserne.
Every day she put on her military uniform with pride before entering the barracks.
Le soldat était si épuisé qu'il a dormi comme une masse dans sa caserne.
The soldier was so exhausted that he slept like a log in his barracks.
Il a pris une photo avec un pompier en uniforme à la caserne.
He took a picture with a uniformed firefighter at the station.
Hier, la caserne a été prise d'assaut par une colonne blindée.
Yesterday, the barracks was storming by an armored column.
Un pompier de garde à la caserne vérifie régulièrement le matériel de secours.
A firefighter on duty at the station regularly checks all the rescue equipment.