Examples with "casse sous Linux/Unix" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les utilisateurs Linux/Unix devraient faire attention à spécifier le chemin correct quand vous vous référez au fichier epsg, comme les fichiers sont sensibles à la casse sous Linux/Unix.
Linux/Unix users should be careful to specify the correct case when referring to the epsg file, since filenames are case sensitive on Linux/Unix.
Andere resultaten
Un rameau fragile s'est cassé sous le poids de la neige tombée cette nuit.
A fragile branch snapped under the weight of last night's snowfall.
Le métal peut créer un effet éclatant dangereux lorsqu'il se casse sous pression.
Metal can create a dangerous splintering effect when it breaks under pressure.
La corde devrait être plus lâche pour éviter qu'elle ne casse sous la pression.
The rope should be looser to prevent it from snapping under pressure.
En montant sur la selle de bicyclette, il a senti un ressort cassé sous lui.
As he sat down on the bicycle seat, he felt a broken spring beneath him.
Un vieux sarment s'est cassé sous le poids des grappes mûres après la pluie.
An old cane snapped under the weight of the ripe bunches after the rain.
Le métal non recuit était trop fragile et s'est cassé sous pression.
The unannealed metal was too brittle and broke under pressure.
Brusquement, une branche s'est cassée sous le poids des pommes.
Suddenly a branch full of apples snapped under its weight.
Cliquez sur les cases sous cette rubrique pour récupérer les paramètres alternatifs.
Click on the boxes under this heading to retrieve the alternative settings.
Remarquez que ceci coche toutes les cases sous la catégoriedu système.
Notice that this marks all the checkboxes under the System category.
Et encore, une canne s'est cassée sous la tension excessive.
And even more, a rod broke under the heavy tension.
La chaise s'est cassée sous son poids après des années d'utilisation quotidienne.
The chair broke under his weight after years of daily use.
L'enfant a essayé de cacher son jouet cassé sous une couverture.
The child tried to cover up her broken toy with a blanket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.