Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beneath
Vertaling van "beneath" in Frans
The calm exterior often hides what's really happening beneath the surface.
Le calme extérieur cache souvent ce qui se passe réellement sous la surface.
To understand the issue, we need to look beneath the surface.
Pour comprendre le problème, nous devons regarder sous la surface.
The problem is more complex beneath the surface than it initially appears.
Le problème est plus complexe sous la surface qu'il n'y paraît initialement.
Exploring the open water can reveal hidden treasures beneath the surface.
Explorer les eaux libres peut révéler des trésors cachés sous la surface.
He nearly jumped when the bubble wrap popped beneath his fingers.
Il a failli sursauter quand le papier bulle a craqué sous ses doigts.
He took a step and felt the ground buck beneath his feet.
Il fit un pas et sentit le sol trembler sous ses pieds.
He paused, feeling the shaking of the ground beneath his feet.
Il s'est arrêté, sentant les vibrations du sol sous ses pieds.
She felt the shaking ground beneath her feet as the truck passed.
Elle a senti le sol vibrer sous ses pieds au passage du camion.
We discovered a shattered plate hidden beneath the kitchen cabinet.
Nous avons découvert une assiette brisée cachée sous le meuble de cuisine.
The crawling lizard quickly darted across the sandy path beneath our feet.
Le lézard furtif fila rapidement à travers le sentier sablonneux sous nos pieds.
The kids enjoyed playing in the large hiding space beneath the staircase.
Les enfants adoraient jouer dans le grand espace secret sous l'escalier.
He had to snake the coaxial cable beneath the carpet carefully.
Il a dû faire passer délicatement le câble coaxial sous la moquette.
As she laughed, the creaky floorboards cracked noisily beneath her feet.
Alors qu'elle riait, les planches grinçantes craquaient bruyamment sous ses pieds.
Uitdrukkingen met beneath: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beneath the table adv.
sous la table · en dessous de la table
"The cat is hiding beneath the table."
beneath the surface adv.
sous la surface · en dessous
"The treasure was buried beneath the surface of the sand."
be beneath someone v.
être indigne de quelqu'un
"He felt the task was beneath him."
beneath one's dignity adv.
indigne de · au-dessous de sa dignité
"She felt it was beneath her dignity to beg for help."
scratch beneath the surface v.
creuser un peu plus
"Let's scratch beneath the surface to find the truth."
beneath contempt adj.
méprisable · ignoble
"The way he treated his friends was beneath contempt."
beneath one's notice adj.
négligeable · sans intérêt
"He thinks small talk is beneath his notice."
marry beneath v.
se marier en dessous de sa condition
"She chose to marry beneath her family's expectations."
marry beneath one v.
épouser quelqu'un de rang inférieur
"She chose to marry beneath her despite her family's objections."
marry beneath one's station v.
épouser quelqu'un de rang inférieur
"She decided to marry beneath her station despite her family's objections."
marry beneath oneself v.
faire un mariage inégal
"She was warned not to marry beneath herself."
it is beneath one's notice exp.
c'est trop insignifiant pour être remarqué
"He ignored the comment as it was beneath his notice."
it is beneath someone to notice exp.
ne pas daigner remarquer
"He acted like it is beneath him to notice our efforts."
beneath the sod adv.
sous terre · dans la tombe
"Many heroes now lie beneath the sod."
Synoniemen voor beneath in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
beneath the surface
+10k
from beneath
8380
directly beneath
3920
beneath him
3350
beneath the sea
2160
beneath the ocean
1360
beneath contempt
1110
Resultaten: 29759. Exact: 29759. Verstreken tijd: 60 ms.
