We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a des casseurs de code là-bas qui peuvent faire de cette façon.
There are code breakers out there that can do it that way.
Les casseurs de code du FBI n'ont rien pu en faire.
FBI code-breakers couldn't make anything of the language.
Les casseurs de code de Bletchley Park confirmèrent qu'un raid dans l'Atlantique était imminent car ils avaient décrypté les rapports allemands selon lesquels le Bismarck et le Prinz Eugen embarquaient des équipages de prise et avaient demandé des cartes marines supplémentaires.
The code-breakers at Bletchley Park confirmed that an Atlantic raid was imminent, as they had decrypted reports that Bismarck and Prinz Eugen had taken on prize crews and requested additional navigational charts from headquarters.
Un joueur est avec ses crayons de couleur avant d'un code secret, la nécessité de trouver les casseurs de code d'autres.
A player is with his colored pencils before a secret code, the need to find the other code breakers.
Pour que les casseurs de code réussissent à les déchiffrer.
Les casseurs de code furent également capables de déterminer que l'attaque aurait lieu le 4 ou le 5 juin et de fournir à Nimitz l'ensemble de l'ordre de bataille de la marine impériale japonaise.
HYPO was also able to determine the date of the attack as either 4 or 5 June, and to provide Nimitz with a complete IJN order of battle.
Les casseurs de code furent également capables de déterminer que l'attaque aurait lieu le 4 ou le 5 juin et de fournir à Nimitz l'ensemble de l'ordre de bataille de la marine impériale japonaise.
HYPO was also able to determine the date of the attack as either 4 or 5 June, and to provide Nimitz with a complete IJN order of battle.
Durant toute cette période, il y eut des percées et des revers, comme lorsque les Allemands ont modifié l'utilisation des machines Enigma et que les casseurs de code de Bletchley Park ont dû revoir leur méthode.
Throughout the war, there were breakthroughs and setbacks when the design or use of the German Enigma machines was changed and the Bletchley Park code breakers had to adapt.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il avait travaillé comme cryptanalyste à Bletchley Park et dirigé l'équipe qui, en 1943, avait produit le premier des ordinateurs casseurs de code Colossus.
During the Second World War he had worked as a cryptanalyst at Bletchley Park, and had led the team which in 1943 produced the first of the Colossus code-breaking computers.
Le travail méticuleux des casseurs de code basés à Bletchley Park en Grande-Bretagne a joué un rôle crucial dans la défaite finale de l'Allemagne.
The meticulous work of code breakers based at Britain's Bletchley Park played a crucial role in the final defeat of Germany.
Les Japonais n'avaient apparemment pas développé de noms de code pour plusieurs îles des Louisiades et transmettaient donc le nom des îles en katakana sans les crypter, ce qui facilita la tâche des casseurs de code américains.
The Japanese apparently had not developed cipher codes for several of the islands in the Louisiade Archipelago and thus transmitted the island names in Katakana in the clear, making it easier for the U.S. to decipher the meaning of the messages (Holmes, pp. 65).
Les Japonais n'avaient apparemment pas développé de noms de code pour plusieurs îles des Louisiades et transmettaient donc le nom des îles en katakana sans les crypter, ce qui facilita la tâche des casseurs de code américains.
The Japanese apparently had not developed cipher codes for several of the islands in the Louisiade Archipelago and thus transmitted the island names in Katakana in the clear, making it easier for the U.S. to decipher the meaning of the messages (Holmes, p.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
