We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial cause of
original cause of the
root cause of
Cependant, il semble qu'il s'agisse plutôt de poudre aux yeux pour détourner l'attention de la cause initiale des protestations.
However, it seems like more of a scapegoat to steer attention away from the initial cause of the protests.
Ou cause initiale des causes de la SEP sont occurrence pas compris, mais on considère que la pathogénie de la maladie implique des dommages inflammatoires et axonale à médiation immunitaire demijelinizacju.
Or initial cause of the occurrence causes of MS are not understood, but it is considered that the disease pathogenesis involves immune-mediated inflammatory and axonal damage demijelinizacju.
Les armes ne sont pas en soi la cause initiale des conflits, mais elles agissent comme un moyen puissant pour les attiser.
While weapons are not the original cause of the conflicts per se, they act as powerful means to fan conflicts.
Explication : L'analyse des échantillons des carottes de glace a démontré qu'au cours des 650000 années figurant dans le relevé, les fluctuations de CO2 n'ont jamais été la cause initiale des grands mouvements du climat d'un état glaciaire à un état interglaciaire.
Explanation: Analyses of polar ice core samples have demonstrated that, during the 650,000 years of that record, changes in CO2 were never the initial cause of the slow swings in climate from glacial to interglacial conditions.
Quand ceci se produit, les cellules se comportent comme si elles sont encore blessées ou dans le danger imminent, quoique la cause initiale des préjudices ou du danger ait réussi.
When this happens, cells behave as if they are still injured or in imminent danger, even though the original cause of the injury or threat has passed.
En tant que société de diagnostic in vitro, nous proposons des solutions innovantes pour lutter contre la RAM car un dépistage complet des infections urinaires, le dépistage du paludisme et la recherche de la cause initiale des infections peuvent contribuer à la ralentir.
As an in-vitro diagnostics company, we offer innovative solutions to combat AMR because comprehensive UTI screening, malaria detection and finding the root cause of infections can help slow it down.
Bell Canada a soutenu que la solution de rechange aux services supplémentaires d'itinérance serait le retour à l'itinérance de données payable à l'utilisation qui était probablement la cause initiale des factures-surprises.
Bell Canada argued that the alternative to roaming add-ons would be to revert to pay-per-use data roaming which was likely the cause of data roaming bill shock in the first place.
Il a mentionné l'ancien président de l'Afghanistan, et la cause initiale des groupes extrémistes dans le pays.
He mentioned the former president of Afghanistan, and the original cause of the extremist groups in the country.
SteelCentral NetProfiler permet de dépanner et de trouver la cause initiale des problèmes liés au réseau et aux applications, avec une surveillance des performances réseau de bout en bout.
SteelCentral NetProfiler provides troubleshooting and root cause of network and application issues with end-to-end network performance monitoring. Learn More
Le module CX-Tracer utilise les principales analyses du secteur dans SteelCentral AppResponse pour identifier la cause initiale des problèmes de performances pour les applications hébergées sur Citrix.
The CX-Tracer module uses industry-leading analytics in SteelCentral AppResponse to pinpoint the root cause of performance problems for Citrix-hosted applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
