We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this process must
Les promoteurs des projets qui seront financés dans le cadre de ce processus devront garantir que les loyers demeureront abordables pendant au moins 10 ans.
Projects funded under this process must guarantee that rental rates will remain affordable for at least 10 years.
Les critères de Mesures Canada pour l'acceptation de l'utilisation à long terme de ce processus devront être exprimés au moment opportun.
Measurement Canada's criteria for acceptance of its long term use of this process must be articulated in due course
Les modalités détaillées de ce processus devront être étudiées plus avant.
The details of how this will be achieved will require further analysis.
Certains candidats nommés à partir de ce processus devront peut-être porter une arme à feu et acquérir les qualifications voulues pour l'utiliser et la manier en toute sécurité.
Some candidates appointed from this process may be required to carry a firearm and qualify in its use and safe handling.
Toutes les lacunes découvertes au cours de ce processus devront faire l'objet d'un plan qui servira à établir des approches créatives pour les combler.
Any gaps uncovered through the mapping should form the basis of a plan to find creative approaches to fill funding gaps.
Les services des deux institutions soulignent néanmoins que toutes les parties prenantes à ce processus devront l'expérimenter et en tirer les leçons à l'usage.
However, staffs emphasize that all participants in this process will need to experiment and learn by doing.
À notre avis, il est évident que les témoins qui comparaîtront devant nous durant tout ce processus devront pouvoir porter un jugement en se basant sur des mots exprimant de façon extrêmement claire et définie la volonté du gouvernement dans ce projet de loi.
We obviously believe that the witnesses who appear before the committee throughout this process must be able to make a judgment, one based on words that clearly outline what the government is trying to achieve through the bill.
Convient que les modalités de ce processus devront être réexaminées, selon qu'il conviendra, dans le délai qu'elle aura fixé
Acknowledges that the modalities of the process should be reviewed, as appropriate, within a time frame to be determined by the General Assembly
En ce qui concerne l'avenir du processus d'intégration européenne, M. JAHIER estime que, à défaut de pouvoir parvenir à un accord à 27, ceux qui souhaitent s'engager plus avant dans ce processus devront prendre l'initiative pour ce faire.
As regards the future of the European integration process, Mr Jahier believed that, should it not be possible to reach agreement among all 27 Member States, those countries wishing to move further forward with this process should take the initiative to achieve this aim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
