Examples with "ce programme indique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme indique des mesures simples à prendre par les professionnels pour dépister les personnes atteintes de démence et leur fournir une aide ainsi qu'à leurs proches.
The Action Programme provided simple steps for professionals to identify and provide support to those suffering from dementia and their families.
Même si ce programme indique qu'il est là pour vous aider à économiser de l'argent, il ne vérifie pas le contenu qui est incorporé dans les annonces.
Even though this program says that it is there to help you save money, it does not check the content that gets embedded in the ads.
Mais le fait que des hommes et des organisations féministes aiguillent d'autres hommes vers ce programme indique que ses répercussions sociales sont réelles.
But referral of new men to the program by other men or by feminist organizations indicates that it is having a social impact.
Ce programme indique aussi quels sont les progrès visibles de l'enfant à chaque âge (saisie d'objets,
The programme also indicates what the growing-up milestones of the child are according to their age (like picking up and holding objects, for example).
L'extrapolation des résultats des enquêtes consacrées à la mise en œuvre de ce programme indique que l'alimentation naturelle des nourrissons est en progrès dans le pays.
Having generalised the data of surveys carried out in implementing this Programme it should be noted that tendencies of natural feeding of infants are improving in Lithuania.
Ce programme indique non seulement les domaines dans lesquels la R& D est necessaire, mais il fournit egalement une possibilite unique de reorienter le travail du CCR vers les domines de plus haute priorite.
This action not only indicates areas where R& D are required but also provides a unique opportunity to re-direct JRC work into the higher priority fields.
L'introduction de ce programme indique que la reconnaissance mutuelle «doit permettre de renforcer la coopération entre États membres, mais aussi la protection des droits des personnes».
The introduction to the programme states that mutual recognition is 'designed to strengthen cooperation between Member States but also to enhance the protection of individual rights'.
Ce programme indique clairement que le gouvernement du Québec est fermement engagé à améliorer l'environnement, un projet auquel Mazda et Mazda 2-20 est fière de participer.
This program clearly indicates that the government of Quebec is firmly committed to improve the environment, a project that Mazda is proud to participate in.
L'évaluation de ce programme indique que 60 % des personnes contactées par Téléassistance pour fumeurs n'auraient pas téléphoné si elles n'avaient pas été directement aiguillées vers le service proactif.
Evaluation of this program indicates that 60% of those contacted by Smokers' Helpline would not have called, had they not been directly referred for proactive service.
Ce programme indique la contribution que les divisions techniques, les représentants de la FAO, les bureaux régionaux et le Service de la promotion des femmes peuvent apporter aux activités préparatoires de la Conférence.
It outlines the contribution that technical divisions, FAO representatives, and the regional offices and ESHW can make towards preparatory activities for the Conference.
Ce programme indique les normes européennes et les publications en matière de normalisation européenne que la Commission envisage de demander aux organisations européennes de normalisation conformément à l'article 10.
It shall indicate the European standards and European standardisation deliverables that the Commission intends to request from the European standardisation organisations in accordance with Article 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
