Examples with "the programme points" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme points and admission tickets will be waiting for you.
Vous établissez vous-même votre plan, les points de programme et les tickets d'entrée vous attendent déjà.
The Programme points to funding and capacity-building as two key areas to be addressed specifically with regard to the least developed countries.
Ce programme précise également que le financement et la mise en place de moyens d'action dans les pays les moins avancés sont deux domaines qui doivent bénéficier d'une attention particulière.
Furthermore, the programme points to a risk of deviation from the expenditure benchmark in 2014 and to a risk of a significant deviation in 2015.
En outre, le programme laisse entrevoir que le pays risque de s'écarter du critère des dépenses en 2014 et de s'en écarter de manière importante en 2015.
The programme points out that projections for population growth pose significant challenges for Europe in the food security field and that it must therefore develop its production capacities in a sustainable way.
Le programme indique qu'en prévision de l'augmentation de la population, l'Europe est confrontée à des défis considérables dans le domaine de la sécurité alimentaire et doit par conséquent développer sa capacité de production de manière durable.
The scenes featuring acid bath deaths, attempted hangings and genetic experiments on the female characters were widely criticised in the Radio Times letters page, and the programme Points of View.
La scène où l'on a l'impression que le Docteur pousse un garde dans un bain d'acide, la tentative de pendaison et les expériences génétiques furent grandement critiquées dans le courrier des lecteurs du programme télévisé Radio Times et dans le magazine Points of View.
The newly elected President, Peter Mutarika, made the recording of the civil status a priority, putting it among the programme points of his presidency during the inaugural address.
Le président nouvellement élu, Peter Mutarika, a fait de l'enregistrement à l'état civil une priorité, en l'incluant dans les points au programme de sa présidence dans son discours d'investiture.
The programme points to the need for additional efforts on two very different levels
Le programme souligne la nécessité de déployer davantage d'efforts à deux niveaux bien distincts
In case no activity is recorded under a Loyalty Programme member's ID number during a period of two years, the Member is no longer entitled to the programme points and benefits.
Dans le cas où aucune activité n'est enregistrée avec le numéro d'identification d'un membre du programme de fidélité pendant une période de deux ans, le membre n'a plus droit aux points et avantages du programme.
Moreover, the Council notes that the budgetary stance in the programme points to the 3% of GDP reference value being exceeded on a financial year basis in 2003-04.
En outre, le Conseil note que les orientations budgétaires prévues par le programme devraient entraîner un dépassement du seuil de 3% du PIB sur l'exercice budgétaire 2003-2004.
Andere resultaten
If we oblige our committee to address the individual programme points, there will be considerably less time and energy for tackling the efficiency of the programme as a whole.
Si nous contraignons notre comité à s'occuper des points individuels du programme, le temps et l'énergie dont il disposera pour s'occuper de l'efficacité de l'ensemble du programme seront dès lors nettement plus réduits.
If we oblige our committee to address the individual programme points, there will be considerably less time and energy for tackling the efficiency of the programme as a whole.
Si nous contraignons notre comité à s 'occuper des points individuels du programme, le temps et l'énergie dont il disposera pour s 'occuper de l'efficacité de l 'ensemble du programme seront dès lors nettement plus réduits.
Indeed, the potentially equal effectiveness of both government and non-government programmes points the way to the positive partnership attempted by the Government of India in 1978: it offered to help finance the programmes of proven private bodies.
En fait, l'efficience potentiellement égale des programmes gouvernementaux et non gouvernementaux ouvre la voie au partenariat positif tenté par le gouvernement indien en 1978: il s'offrit de cofinancer les programmes des organismes privés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.