We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program marks
this programme marks
Ce programme marque une véritable rupture par rapport aux approches thérapeutiques actuelles (anticorps monoclonaux, molécules) et ouvre un immense espoir de guérison.
This program marks a break with current therapeutic approaches (monoclonal antibodies, molecules) and gives great hope for a cure.
Configuration et déclenchement: Ce programme marque le point d'entrée, puis cite le point de sortie projetée qui est essentiel à votre succès dans le commerce.
Setup & Trigger: This program marks the entry point and then cites the projected exit point that is crucial to your success in trading.
Ce programme marque un effet redistributif fort en faveur des Bourguignons, tout en maintenant une fiscalité raisonnable au regard des missions qui nous sont confiées ou que nous avons choisi de développer.
This program marks a strong redistributive effect in favor of the Burgundians, while maintaining a reasonable tax for the tasks entrusted to us or that we have chosen to develop.
Ce programme marque la deuxième association de Tangente avec 100Lux, qui en est à sa huitième année de production d'événements et d'activités.
This program marks Tangente's second engagement with 100Lux, which is in its eight year of producing events and activities.
Ce programme marque la première association de Tangente avec Axelle Munezero en tant que fondatrice et commissaire de l'organisation 100Lux, qui en est à sa septième année de production d'événements et d'activités.
This program marks Tangente's first engagement with Axelle Munezero as the founder-curator of the 100Lux dance organization, which is in its seventh year of producing events and activities.
Ce programme marque l'entrée des campus universitaires africains dans la révolution numérique au-travers des MOOCs (Massive Online Open Courses).
This program marks the entry of African universities into the digital revolution through MOOCs (Massive Online Open Courses).
Vous vous apercevrez vous-mêmes que ce programme marque un tournant, qui pourrait fort bien nous obliger à récuser toute responsabilité vis-à-vis du parti qui l'a fait sien.
But, as you yourself will realise, this programme marks a turning-point which may very well force us to renounce any kind of responsibility in regard to the party that adopts it.
L'achèvement de ce programme marque la fin de la formation initiale de la nouvelle armée.
Completion of the programme marks the conclusion of the initial training phase of the new army.
L'adoption de ce programme marque une transition historique vers un nouveau modèle qui s'attaque aux disparités économiques, sociales et environnementales dans le cadre d'une démarche universelle et intégrée.
The adoption of this Agenda marks a historic shift towards a new paradigm by addressing economic, social and environmental disparities in a universal and integrated way.
Beaucoup reste à faire d'ici fin 2016 pour aboutir à la signature du contrat évalué à 35 milliards d'euros sur une période de 50 ans, mais ce programme marque le début d'une nouvelle ère dans l'histoire commune franco-australienne.
But there's still a lot to be done by the end of the year to finalize this contract, worth an estimated 35 billion euros over a period of 50 years.
Vous verrez vous-mêmes que ce programme marque un tournant qui pourrait fort bien nous forcer à récuser toute solidarité quelle qu'elle soit avec le Parti qui le reconnaît.
But, as you yourself will realise, this programme marks a turning-point which may very well force us to renounce any kind of responsibility in regard to the party that adopts it.
En effet, la présentation, aujourd'hui, de ce programme marque la fin d'un échéancier interinstitutionnel qui avait été convenu entre nos deux institutions en janvier 2002.
In fact, the presentation of this programme today marks the end of an interinstitutional schedule of financial payments agreed between our two institutions in January 2002.
La clause de l'Accord de cessez-le-feu du 10 novembre qui prévoit la reprise de ce programme marque donc un progrès encourageant vers l'application d'un des principaux volets de la stratégie de paix en Sierra Leone.
The provision contained in the 10 November ceasefire agreement for the resumption of disarmament, demobilization and reintegration is therefore a welcome step towards what remains a key element of the peace strategy in Sierra Leone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
