We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program because
the program because
that program because
this programme because
Nous avons choisi ce programme parce que sa licence commerciale autorise un nombre illimité d'utilisateurs.
We chose this program because its commercial license allows an unlimited number of users.
Nous avons créé ce programme parce que nous voulons faire venir leurs familles ici.
Ce qui m'a intrigué, c'est que mes deux parents sont obèses, les mythes sur la génétique, ils sont partis avec ce programme parce que j'ai brisé ce mythe.
What really interested me was the fact that both my parents are overweight, myths about genetics, they left the program because I broke this myth.
Et vous, vous vous retournez et conseillez - c'était à l'automne 2007 - au ministre d'abolir ce programme parce que vous avez prétendument atteint vos priorités.
And you turn around and advise the minister-that was in the fall of 2007-to terminate the program because you had allegedly met your priorities.
Plusieurs d'entre vous connaissent ce programme parce que des événements dans vos circonscriptions profitent de son aide.
A number of you know that program because events in your ridings benefit from its assistance.
Au bout d'un certain temps, l'argent a été détourné de ce programme parce que personne ne s'était présenté pour l'utiliser.
After a time, the money was set aside from that program because no one stepped up to the plate to use it.
Nous avons fait ce programme parce que nous n'avons pas pu trouver d'autres outils de ce type à être assez complet.
We made this program because we could not find other tools of this type to be comprehensive enough.
En fait j'ai écrit ce programme parce que j'ai besoin d'un outil simple pour produire des icônes, mais je n'ai pas trouvé libres les décents.
Actually I wrote this program because I need a simple tool to generate icons, but I haven't found any decent free ones.
Cependant, le problème, c'est que les vétérans et leur famille ne sont pas admissibles à ce programme parce que les critères sont très stricts.
However, the problem is that veterans and their families are not eligible for that program because the criteria are very strict.
Je voulais participer à ce programme parce que je veux acquérir des compétences quand viendra le temps où j'aurai à me débrouiller tout seul.
I wanted to take part in this program because I want to learn skills for when I live by myself.
Il me semble qu'il serait très facile pour une entreprise qui présente très peu de risque d'obtenir des fonds par l'entremise de ce programme parce que la banque a voulu être un peu plus prudente.
It seems to me it would be very easy for a not very risky business to access funds in this program because the bank wanted to be a little more careful.
Cela souligne également combien il est difficile de lutter contre ce programme parce que les gens à l'intérieur du programme ne sont pas soumis à l'opinion publique ou exposés à des sources d'information du public.
This also points out how difficult it is to fight this program because people inside the program are not subject to public opinion or exposed to public information sources.
C'est ordinairement plus facile pour les petites entreprises d'obtenir un prêt à partir de ce programme parce que le gouvernement partage le risque avec le prêteur (la banque à charte en question).
It's usually easier for small businesses to obtain a loan through this program because the government shares the risk with the lender (the chartered bank in question).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
