We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, dans ce programme que vous avez développé, la spiritualisation du travail quotidien de la pastorale est fondamentale.
Therefore, in this programme that you have developed, it is fundamental to spiritualize daily pastoral work.
Il n'est pas étonnant que ceux qui sont avant tout à la recherche d'un passeport soient beaucoup plus intéressés par ce programme que les vrais entrepreneurs.
It's no wonder passport shoppers are way more interested in this program than genuine entrepreneurs.
J'ai appris et ai maintenu plus de ce programme que des centaines d'heures passées sur l'autre formation au cours des dix dernières années.
I have learnt and retained more from this program than from hundreds of hours spent on other training over the past ten years.
C'est par ce programme que le soutien à la reconversion de l'industrie militaire semblerait se définir.
It seems that it is through this program that support for the conversion of defence industries will come.
J'ai deux préoccupations précises concernant la structure prospective de ce programme que je veux souligner.
I have two specific concerns about the prospective structure of this program that I do want to highlight.
C'est seulement depuis que je me suis jointe à ce programme que j'ai l'impression qu'on reconnaît mon travail.
It is only since I've joined this program that I feel as though my work is recognized.
Encore une fois, c'est la question de la transaction liée à ce programme que nous avons renvoyée devant la commission.
Again, it's the matter of the transaction surrounding this program that we referred to the commission.
C'est grâce à ce programme que l'on peut estimer une différence significative par rapport aux autres formats.
It is through this program that one can estimate a significant difference from other formats.
C'est grâce à ce programme que nous encourageons les autres grands émetteurs du monde à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.
It is on the basis of this program that we encourage the other large emitters in the world to reduce their greenhouse gas emissions.
La médication ne fait que contrôler les états d'âme, tandis que ce programme que Farid essaie de mettre sur pied est innovateur et fantastique.
Medication can only control a person's mood, while this program that Farid is trying to stand up is innovative and fantastic.
"iMovie ne répond pas" est un autre des nombreux problèmes associés à ce programme que vous devez gérer.
"iMovie not responding" is another of the many problems associated with this program that you must deal with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
