We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais il faut veiller en même temps à ce que ce code ne restreigne pas outre mesure le contenu de la publicité ou les autres pratiques commerciales.
At the same time, caution should be taken to ensure that the Wireless Code does not restrict either the content of advertising or other business practices more than necessary.
Nous engageons la communauté internationale de poursuivre ses efforts pour veiller à ce que ce code soit respecté par tous les musées, tous les négociants et toutes les institutions culturelles et commerciales intéressées.
We call upon the international community to continue to work to ensure that all museums, dealers and relevant cultural and trade institutions respect that Code.
A cet égard, demandez-leur instamment d'appuyer l'instauration d'un code de la personne afin de garantir les droits des femmes dans le mariage et le divorce, en veillant à ce que ce code soit fondé sur les principes d'égalité et de non-discrimination.
In this respect, urge them to support the establishment of a codified personal status law to guarantee the rights of women in marriage and divorce, ensuring that such law is based upon principles of equality and non-discrimination.
Le moyen le plus facile pour vraiment comprendre ce que ce code est en train de faire est de l'exécuter "par les mains".
The only easy way to truly understand what this code is doing is to execute it "by hand."
Les administrateurs généraux veillent à ce que ce code, leur code de conduite organisationnel et leur procédure interne de divulgation soient mis en application efficacement dans leur organisation, en plus de faire régulièrement l'objet d'un suivi et d'une évaluation.
Chief executives ensure that this Code, their organizational code of conduct, and their internal disclosure procedures are implemented effectively in their organization, and that they are regularly monitored and evaluated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
