Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceci
Vertaling van "ceci" in Engels
Definitie
Toute la soirée, ils ont discuté de ceci et cela pour passer le temps.
All evening they just talked about this and that to kill time.
Les contrôles ont été négligés ; ceci explique que les erreurs se multiplient.
Inspections were neglected; this explains why the errors are multiplying.
En vous voyant, je n'aurais pas dû laisser ceci arriver.
Seeing you here, I shouldn't have let it happen.
Hélas, Princesse, je pense que ceci ne se fera pas.
Alas, Princess, I think it is not to happen.
Votre mamie m'avait offert ceci à l'heure de mon mariage.
Your granny had offered these at the time of my wedding.
Elle a demandé au vendeur, un peu gênée, combien coûte ceci exactement.
She asked the salesperson, a bit embarrassed, how much is this exactly.
Veuillez considérer ceci comme un gentil rappel de sourire aujourd'hui.
Please treat this as a friendly reminder to smile today.
Pour finaliser ceci, veuillez trouver en pièce jointe la confirmation de paiement.
To finalize this, please find attached the payment confirmation.
Au téléphone, ma grand-mère me raconte toujours ceci et cela sur ses voisins.
On the phone, my grandma always tells me this and that about her neighbors.
Dans sa lettre, elle mentionne ceci et cela, mais rien de très important.
In her letter, she brings up this and that, but nothing very important.
Au lieu de travailler, ils ont traîné au bureau à parler de ceci et cela.
Instead of working, they hung around the office, talking about this and that.
Leur garage contient ceci, cela et le reste accumulé durant des décennies.
Their garage stores this, that, and the other from decades of family life.
La boîte à outils de papi contient ceci, cela et le reste pour tout réparer.
Grandpa's toolbox holds this, that, and the other for fixing nearly everything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ceci: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avec ceci exp.
Anything else?
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
ceci dit exp.
that said · that being said
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
ceci étant dit exp.
that said · this being said
"Ceci étant dit, je propose que nous cherchions une autre solution."
à ceci près que conj.
except that · with the exception that
"Tout est prêt, à ceci près que Paul manque encore."
ceci n'est pas une pipe exp.
This is not a pipe
"Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe."
combien coûte ceci? exp.
How much is this?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
ceci et cela pron.
this and that
"Nous avons parlé de ceci et cela sans jamais entrer dans les détails."
! et avec ceci ? exp.
Anything else?
"Le boulanger sourit: et avec ceci ?"
peut-être ceci, peut-être cela exp.
maybe this, maybe that
"Peut-être ceci, peut-être cela, nous déciderons demain."
à ceci prep.
to this
"À ceci je réponds que votre argument n'est pas valable."
ceci étant exp.
That said,
"Ceci étant, je préfère attendre demain."
ceci explique que exp.
this explains why
"Ceci explique que les bus arrivent tard aujourd'hui."
en ceci que conj.
in that
"Il se trompe en ceci qu'il néglige les détails importants."
il ressort de ceci que exp.
it follows that
"Il ressort de ceci que tu t'es trompé."
il résulte de ceci que exp.
it follows that
"Il résulte de ceci que nous devons changer notre méthode."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ceci in het Frans
Suggesties
de ceci
+10k
comme ceci
+10k
ceci étant dit
+10k
avec ceci
+10k
en ceci
+10k
tout ceci
+10k
ceci dit
+10k
à ceci
+10k
Resultaten: 339554. Exact: 339554. Verstreken tijd: 381 ms.
