En outre, cela comprendra de la signalisation braille et des escaliers avec des bandes de bord contrastées.
Dans de nombreux cas, cela comprendra le temps prévu pour interroger les principaux représentants.
Plus précisément, cela comprendra les exploitants d'hydravions, d'hélicoptères, de petits aéronefs de transport régional, de taxis aériens, d'aéronefs commerciaux et d'aéronefs privés et de vols de formation.
Specifically, this would include operators of floatplanes, helicopters, small commuter aircraft and air taxis, corporate and privately owned aircraft, and training flights.
Cela comprendra le pouvoir de nommer et de renvoyer les membres selon son gré.
This would include the authority to appoint and dismiss members as he chooses.
Outre une programmation plus proactive, cela comprendra l'analyse et la mise en œuvre d'une politique cohérente concernant les installations d'interprétation.
In addition to more pro-active scheduling, this will include analysis and implementation of a consistent policy in respect of interpretation facilities.
En ce qui concerne les extrants et les résultats clés, cela comprendra des définitions communes et des objectifs négociés.
For key outcomes and results, this will include common definitions and negotiated targets.
Alpha propose que les émetteurs étrangers inscrits à une Bourse étrangère reconnue soient autorisés à demander l'inscription à sa cote; cela comprendra les émetteurs inscrits qui sont des fonds d'investissement et d'autres produits structurés inscrits comparables comme des billets négociés en Bourse.
Alpha Exchange proposes to permit foreign issuers listed on a recognized foreign exchange to apply for listing, and this will include listed issuers that are investment funds and other comparable listed structured products such as exchange-traded notes.
Communiquant la portée et les résultats de leurs pratiques d'EES; cela comprendra des renseignements sommaires dans les RMR sur la façon dont les initiatives visées par les EES ont influé ou devraient influer sur les progrès vers l'atteinte des objectifs et des cibles environnementaux fédéraux.
Reporting on the extent and results of their SEA practices. This will include summary information in DPRs of how initiatives subject to SEA have affected or are expected to affect progress toward federal environmental goals and targets.
Par exemple, aux fins du crédit d'impôt du Québec, cela comprendra les travaux de génie, la collecte de données, la conception, la recherche opérationnelle et la mise à l'essai.
For example, for the Quebec tax credit, this will include engineering work, data collection, design, operations research and testing.
En règle générale, cela comprendra des circonstances établissant des motifs raisonnables de croire qu'une personne n'exercera pas, ou n'a pas exercé, le génie conformément à la Loi et aux règlements, aux règlements administratifs ou au Code de déontologie.
Typically this will include circumstances that provide reasonable grounds to believe that an individual will not practise, or has not practised, engineering in accordance with the Act, Bylaws, Regulations or Code of Ethics.
À remarquer que cela comprendra les gens qui appellent à répétition et qui sont refusés à l'aiguillage.
Note that this will include 'repeat callers' who are refused at the switch. Status: Proposed as Core KPI
Continue à renouveler le programme scientifique jusqu'à ce que le tout soit complété d'ici deux à cinq ans; cela comprendra la mise en œuvre de volets des réductions du Comité d'examen des dépenses
Continue to implement the renewal of the Science Program with a view to finishing in the next two to five years; this will include implementing components of the Expenditure Review Committee reductions
Dans le cas de l'OTAQ, l'ASD ou la FC, cela comprendra les travaux en cours pour faire ce qui suit
In the case of OTAQ/ASD/FC, this will include ongoing work to