Le soin contour des yeux anti-âge atténue mes cernes et lisse les ridules.
The anti-aging eye cream reduces my dark circles and smooths out fine lines.
La lumière des bougies est très flatteuse, elle gomme les rides et les cernes.
Candlelight is very flattering; it hides wrinkles and dark circles.
Expression maladive, face excavée, cernes bleus autour des yeux.
Sickly expression, sunken face, blue rings around the eyes.
Elle est basée sur l'analyse des cernes annuels de croissance des arbres.
The dating process is based on analysis of annual growth rings in trees.
Les longs vols me donnent toujours de terribles cernes le lendemain matin.
Long flights always give me terrible panda eyes the next morning.
Le stress au travail commence à se voir dans ses cernes.
The stress at work is starting to show in his panda eyes.
Après trois nuits à étudier, je me suis réveillé avec de sérieux cernes.
After three nights of studying, I woke up with serious panda eyes.
Je voyais à ses cernes qu'elle n'avait pas dormi depuis des jours.
I could tell from her panda eyes she hadn't slept in days.
Avant la séance photo, la styliste a camouflé ses cernes avec de l'anti-cernes.
Before the photoshoot, the stylist covered his panda eyes with concealer.
Elle a appliqué de l'anti-cernes sous ses yeux pour cacher les cernes.
She applied concealer under her eyes to hide the dark circles.
Il n'y a pas de doute, elle est épuisée, regarde seulement ses cernes.
She's exhausted, no question about it, just look at her dark circles.
Je l'ai trouvé très abattu ce matin, avec des cernes immenses sous les yeux.
I found him really run-down this morning, with huge dark circles under his eyes.
Il a plaisanté sur ses cernes après avoir joué aux jeux vidéo tout le week-end.
He joked about his panda eyes after staying up gaming all weekend.