Plus précisément, on peut se demander si deux ou plusieurs groupes possèdent une moyenne significativement différente pour une certaine variable.
Specifically, one can ask whether or not two or more groups are significantly different from each other with respect to the mean of a particular variable.
Vous n'avez pas à vous demander quelle est la capacité électrique d'une certaine variable et combien de temps il faudra pour l'amener à sa valeur.
You don't have to worry about how much capacitance there is in a certain variable and how much time it will take to store the value in it.
Pour d'autres expériences (par exemple celles qui mesurent l'évolution d'une certaine variable à travers le temps), il sera en revanche nécessaire de relever des résultats à intervalles réguliers.
For other experiments (such as ones that measure the change in a certain variable over time), it's necessary to collect data at regular intervals.
Une certaine variable d'intérêt ne change pas.
Un équilibre instable à la frontière entre deux régions caractérisées par des mouvements distincts pour une certaine variable.
An unstable equilibrium at the boundary between two regions characterized by distinct movements in some variable.
Une autre façon d'utiliser la méthode probabiliste est de calculer l'espérance d'une certaine variable aléatoire.
Another way to use the probabilistic method is by calculating the expected value of some random variable.
Cet article comprend un cartogramme, soit une carte sur laquelle l'aire de chaque région est remplacée par une certaine variable de cartographie, la population dans ce cas-ci.
This article includes a cartogram, a map in which the area of each region is substituted with some mapping variable, population in this case.
Il est possible que le transfert ne soit pas effectué sur certaine variable dans le cas où le nombre final de modalités est inférieur à 2.
It is possible that the transfer is not performed on some variables when the final modality number is less than 2.
Le taux d'imputation relatif se définit comme la proportion de l'estimation publiée pour une certaine variable d'intérêt (revenus ou dépenses, par exemple) qui est attribuable à l'imputation.
The relative imputation rate is defined as the proportion of the corresponding published estimate that is accounted for by imputed data.
L'analyse de régression est effectuée en associant les données (d'observation) à une relation statistique qui exprime une certaine variable dépendante comme fonction d'autres variables (indépendantes) plus un terme d'erreur.
Regression analysis is performed by associating (observational) data to a statistical relationship, which expresses a certain dependent variable as a function of other (independent) variables, plus an error term.
d'une probabilité p (x/si) d'occurrence d'une caractéristique arbitraire d'image provenant d'une certaine variable latente (si) et d'une probabilité p (y/si) d'occurrence d'une caractéristique arbitraire de mot provenant d'une certaine variable latente (si)
a probability p (x/si) of occurrence of an arbitrary image feature from a certain latent variable (si) and a probability p (y/si) of occurrence of an arbitrary word feature from a certain latent variable (si)
Une autre façon d'utiliser la méthode probabiliste est de calculer l'espérance d'une certaine variable aléatoire.
Another way to use the probabilistic method is by calculating the expected value of some random variable.
