Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Something
/'sʌm.θɪŋ/
quelque chose truc quoi choses je-ne-sais-quoi je ne sais quoi
à peu près
Something big is going down at the office; everyone's whispering about it.
Il se passe quelque chose d'important au bureau ; tout le monde en chuchote.
Give me Something will take all this fear and doubting away.
Donne-moi quelque chose qui ôtera toute cette peur et tout ce doute.
Something I had fought for all my life was becoming real.
Ce pour quoi je m'étais battu toute ma vie devenait réel.
Something to cover your head during the hikes under the sun.
De quoi vous couvrir la tête durant les randonnées en plein soleil.
Something tells me this restaurant will become our favorite place very soon.
Quelque chose me dit que ce restaurant deviendra très vite notre endroit préféré.
Something has been weighing on my mind ever since I talked to her.
Quelque chose me trotte dans la tête depuis que j'ai parlé avec elle.
Something about the confidential merger slipped out during the casual conversation.
Quelque chose sur la fusion confidentielle a laissé échapper durant la conversation informelle.
Something inside was telling me not to get in that car.
Quelque chose de mauvais me disait de ne pas monter dans cette voiture.
Something felt wrong; the answer came too pat for such a complex question.
Quelque chose clochait ; la réponse est venue trop vite pour une question si complexe.
Something about his sudden resignation isn't kosher; the timing feels really suspicious.
Quelque chose dans sa démission soudaine est louche ; le timing paraît vraiment suspect.
Something began to crawl slowly in the darkness under the old bed.
Quelque chose se mit à ramper lentement dans les ténèbres sous le vieux lit.
Something seems off in his behavior since he got back from vacation.
Quelque chose semble clocher dans son comportement depuis son retour de vacances.
Something had to be wrong with the system, because several invoices had gone missing.
Quelque chose devait clocher dans le système, car plusieurs factures avaient disparu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Something: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

blow something up v.
gonfler · remplir d'air
"We need to blow the balloons up for the party."
boil something down v.
faire réduire · concentrer
"Boil the sauce down to enhance the flavor."
get something out of it v.
tirer profit de
"She hoped to get a promotion out of it."
! get something over with v.
en finir avec · se débarrasser de
"I want to get this meeting over with so I can relax."
! give something a go v.
essayer · tenter
"She decided to give painting a go."
! give something a try v.
essayer
"I did a trial run of the app before buying it."
! have something against v.
avoir une dent contre
"She has something against her new neighbor."
! have something on v.
porter · avoir sur soi
"She has a red dress on."
have something to do with v.
avoir un lien avec
"He has something to do with the new project."
keep something down v.
maintenir quelque chose en bas
"He kept the umbrella down in the wind."
know something by heart v.
savoir quelque chose par cœur
"She knows the poem by heart and can recite it anytime."
let something rest v.
laisser reposer · laisser reposer la pâte
"Let the dough rest before baking."
let something run down v.
laisser se décharger
"He let the phone run down and it turned off."
pin something on v.
épingler quelque chose
"She pinned the note on the board."
push something on v.
pousser · placer
"He pushed the book on the shelf."
! really something exp.
pas rien
"Her performance in the play was really something."
! slip out of something v.
sortir discrètement de
"She tried to slip out of the meeting unnoticed."
something for everyone n.
quelque chose pour tout le monde
"The new restaurant offers something for everyone on its menu."
! something or other n.
truc
"She left her keys or her phone or something or other at home."
store something up v.
mettre de côté
"She stored up enough food for the winter."

Synoniemen voor Something in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
sunflower: tall plant with large yellow flowers
Ontdek het woord
sunflower
Publiciteit

Suggesties

or something +10k
something like +10k
something else +10k
say something +10k
be something +10k
it's something +10k
something more +10k
do something +10k

Resultaten: 813484. Exact: 813484. Verstreken tijd: 358 ms.