Vertaling van "certainement plus difficiles" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
definitely more difficult
Ils sont certainement plus difficiles à rejoindre.
La transparence et la couleur de la mer sont incomparables, même par rapport à la plupart des destinations exotiques et tropicales plus renommées et certainement plus difficiles à atteindre.
The transparency and the color of the sea know no rivals, even when compared to the most popular exotic and tropical destinations, which are definitely more difficult to reach.
Sa pertinence se vérifie également à travers d'autres qualités, plus silencieuses, parfois indécises, certainement plus difficiles à discerner mais tout aussi indispensables : sa réceptivité et sa perméabilité, sa sensibilité et son ouverture.
Its relevance is equally borne out by means of other, quieter qualities, which are sometimes uncertain, and definitely more difficult to discern, but no less indispensable: its receptivity, permeability, sensitivity, and openness.
Les deux missions seront certainement plus difficiles que vous ne le pensez.
Mais les prises de parole directement liées aux responsabilités dans le conflit sont certainement plus difficiles à définir et à assumer.
But speaking out about who is responsible for the conflict is certainly more difficult to define and accept.
Elles sont certainement plus difficiles à mesurer que les revenus individuels ou le revenu national brut par habitant; il existe cependant des outils d'analyse qualitative qui se prêtent à une telle mesure.
Admittedly cultural issues are more difficult to measure than income or gross national income per capita; however, qualitative tools of analysis are available.
Et même si certains matins seront certainement plus difficiles que d'autres, dites-vous vous que vous faites tout ça pour vous, et non pour quelqu'un d'autre, vous verrez, vous retrouverez la motivation en un rien de temps !
And while some mornings will certainly be more difficult than others, do you say that you do all this for yourself, and not for someone else, you'll see, you'll find motivation in no time!
Je dois peut-être me remettre au latin, mais pour ce qui est des maths et des sciences, vous trouverez mes leçons certainement plus difficiles.
I may have to brush up on my Latin, but when it comes to mathematics and the sciences, I'm sure you'll find my lessons challenging.
Pour Louis Fortin, conseiller en relations industrielles agréé et auteur de la Note économique, ces rigidités rendent certainement plus difficiles les gains d'efficacité.
For Louis Fortin, certified industrial relations consultant and author of the Economic Note, these rigidities certainly make efficiency gains more difficult.
Cela confirme l'intérêt qu'a toujours manifesté le Comité pour un secteur qui se voit confronté, avec l'achèvement du marché unique de 1993, à bon nombre de problèmes, qui seront certainement plus difficiles à résoudre que dans d'autres secteurs.
This shows the Committee's permanent interest in a sector which poses more complex problems than other sectors from the point of view of achieving a single market in 1993.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.