Admittedly, this new stage of development has only just begun.
Cette nouvelle étape de l'évolution n'a certes fait que commencer.
Admittedly, in the summer you usually check in on holiday.
Certes, en principe, l'été on se réserve des vacances.
Admittedly, I like to dabble in campfire cuisine as well.
Évidemment, j'aime barboter en cuisine de feu de camp aussi bien.
Admittedly, only two of the three are structural in nature.
Certes, seuls deux de ces trois critères sont d'ordre structurel.
Admittedly, that business has slowed down since my son died.
Certes, ce business a ralenti avec le décès de mon fils.
Admittedly, many short domain names in.com or.fr are already registered.
Certes, beaucoup de noms de domaines courts en.com ou.fr sont déjà déposés.
Admittedly, that in no way contravenes the emergence of criticism.
Certes, cela n'invalide en rien l'émergence de la critique.
Admittedly, this will focus not on disarmament but on regulation.
Certes, il ne s'agira pas de désarmement mais de régulation.
Admittedly, these figurative elements contribute to the overall visual impression.
Certes, ces éléments figuratifs contribuent à l'impression visuelle d'ensemble.
Admittedly, the drastic reduction in volumes requires to adapt our means.
Certes, la diminution drastique des volumes nous oblige à adapter nos moyens.
Admittedly, maritime traffic has increased since the turn of the century.
Certes, le trafic maritime a augmenté depuis le tournant du siècle.
Admittedly, arts and culture are not the universal remedies.
Certes, les arts et la culture ne sont pas la panacée universelle.
Admittedly, my goals during my youth were rather vague and uncertain.
Certes, mes objectifs au cours de ma jeunesse étaient vagues et incertaines.