Vertaling van "certaines modifications devront" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
some amendments will
Par suite de ces changements, certaines modifications devront être apportées à la Loi sur les grains du Canada (LGC).
As a consequence of these changes, some amendments will be made to the Canada Grain Act (CGA).
En outre, certaines modifications devront être apportées au Règlement sur les mouvements interprovinciaux des déchets dangereux afin de maintenir le statu quo au sujet des mouvements interprovinciaux.
In addition, some amendments will be required to the existing Interprovincial Movement of Hazardous Waste Regulations in order to maintain the status quo for interprovincial movements.
Si l'on opte pour un système unitaire, certaines modifications devront être apportées aux différents éléments essentiels de la loi sur l'insolvabilité.
Where a unitary system is chosen, some changes will need to be made to the various core elements of the insolvency law.
Toutefois, certaines modifications devront être apportées aux réglementations en ce qui concerne la publicité comparative, le classement normalisé des hôtels et l'amélioration des normes de sécurité contre l'incendie pour que ces règlements soient compatibles avec les règles de l'EEE.
However, some regulatory adjustments regarding comparative advertising, standardized hotel ratings and improving fire safety standards have to be made in order to be EEA compatible.
Le Forum ayant décidé de se réunir tous les deux ans après sa septième session, certaines modifications devront être apportées à son programme de travail, tant sur le plan institutionnel que sur le plan opérationnel.
The decision of the Forum to meet biennially after its seventh session would entail certain adjustments to the institutional and operational aspects of its work programme.
Pour que la Commission soit en mesure de remplir les engagements pris en vue de la réduction des coûts, certaines modifications devront être apportées à son cadre législatif et réglementaire.
In order for the Board to meet cost reduction commitments, certain changes are required to be made to its legislative and regulatory framework.
Dans ce cas, vous devez consulter le département d'ingénierie de Kinecor car certaines modifications devront être apportées au palier.
In this case, please contact the Kinecor engineering department in order to execute some modifications.
Dans le Programme minimal commun, il est dit que certaines modifications devront sans doute être apportées à la législation du travail, à condition qu'elles protègent entièrement les intérêts des travailleurs et des familles et n'aient lieu qu'après consultation des syndicats.
The National Common Minimum Programme (NCMP) acknowledges that some changes in labour laws may be required, provided they fully protect the interests of workers and families and take place after consultation with trade unions.
Certaines modifications devront néanmoins être encore apportées avant la commercialisation des produits finaux.
However, some amendments are still required before the end-products are launched to the market.
Certaines modifications devront être apportées au texte actuel afin de rendre ce projet de loi efficace.
Some changes will be necessary to the current law in order to make this bill effective.
Certaines modifications devront néanmoins être apportées pour tenir compte des dispositions plus strictes de la convention, en ce qui concerne par exemple le calendrier et la fréquence des notifications d'exportation, et la quantité d'informations requise.
Certain amendments will, however, be needed to take account of the Convention's stricter provisions, for example as regards the timing and frequency of export notifications, and the level of information required.
Certaines modifications devront être apportées à ces CA pour soutenir la production dans la zone Nord.
Some modifications to these CAs will be required to support production at the North Zone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor certaines modifications devront in het Frans
