We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
some notes of
some footnotes
certain footnotes
Cette erreur rendait fausses certaines notes de la base GMSE, par exemple le Mi5 de l'accordéon français.
This made some notes of the GMSE sound base sound out of tune, for instance E5 of the French accordion.
RealSinger ne chantait pas certaines notes de fortes vélocités
La préface était la production jointe d'André Wissowatius et Joachim Stegmann, le fils, et Schlichtingius, dans sa capacité d'éditeur, ajouta des réponses à certaines notes de Martin Ruarus.
The Preface was the joint production of Andrew Wissowatius and Joachim Stegmann, the Younger; and Schlichtingius, in his capacity of editor, added replies to some notes of Martin Ruarus.
Le programme a été décrit dans certaines notes de service comme une « équipe-choc ».
Enfin, nous avons supprimé certaines notes de bas de page que nous avons considérées comme redondantes.
Finally, we have deleted some footnotes which we considered redundant.
En fonction des malts utilisés, certaines notes de caramel ou de torréfaction apparaissent.
Depending on the malts used, curtains notes of caramel or torrefaction may appear.
Les effets vous permettent d'enrichir votre musique, en jouant certaines notes de manière particulière.
Effects enable you to "humanize" your tune, by playing some notes in a particular way.
J'ai constaté le même fait chez un jeune homme, quand il tire certaines notes de sa flûte.
So does a young man, as I have observed, in sounding certain notes on the flute.
Ce sont des documents qui transcrivent certaines notes de l'artiste et apportent des informations essentielles sur sa personnalité.
The archives include transcripts of the artist's studio notes, and provide crucial information on him.
Vous pourriez changer certaines notes de tel instrument sans affecter les autres sons produits au même moment.
You could change the individual notes of an individual instrument without affecting the other sounds that occur during the same time.
Plusieurs études récentes associent la minéralité à certaines notes de réduction ou à des notes empyreumatiques du type pierre à fusil ou fumée.
Several recent studies associate minerality to reduction notes, also burnt, flint or smoke notes.
L'exercice avec certaines notes de la caisse claire orchestrées sur les toms et le placement des liaisons rythmiques...
The exercise with some of the snare drum notes orchestrated on the toms and the drums fills...
L'auditeur est dès lors entraîné dans un joyeux engrenage mis en marche par un motif rythmique inlassablement répété au piano, accentuant ici et là certaines notes de la mélodie aux cordes.
The listener is then swept away by a cheerful, spiralling passage set into motion by a stubbornly repeated rhythmic motive in the piano, accentuated here and there by certain notes from the string melody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
