Examples with "certain notes from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The listener is then swept away by a cheerful, spiralling passage set into motion by a stubbornly repeated rhythmic motive in the piano, accentuated here and there by certain notes from the string melody.
L'auditeur est dès lors entraîné dans un joyeux engrenage mis en marche par un motif rythmique inlassablement répété au piano, accentuant ici et là certaines notes de la mélodie aux cordes.
In order to have a transparent exchange of information, I have asked for certain notes from the Secretariat with reference to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
Afin que nous ayons un échange d'informations transparent, j'ai demandé au Secrétariat de me fournir quelques notes concernant le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN).
This can, however, be used to your advantage, as it allows you to exclude certain notes from the display (improvised parts, trill notes, and so on).
Vous pouvez en profiter pour exclure certaines notes de l'affichage (par exemple, des passages d'improvisation, des trilles, etc.). Pour séparer des voix à l'aide d'un canal MIDI
Andere resultaten
Mr. Matthews: You cannot take sick leave beyond a certain amount without proper notes from doctors and a disability claim.
M. Matthews : On ne peut prendre plus qu'un certain nombre de jours de congés de maladie sans certificat médical et sans une demande de prestation d'invalidité.
I also believe it is important to note certain elements from the past because that is somewhat part of the process.
Je crois aussi qu'il est important de noter certains éléments du passé, parce que cela fait une peu partie du processus.
The Committee notes that certain exemptions from compulsory military service have been granted on the grounds of conscientious objection.
Le Comité note que certaines exemptions à l'obligation du service militaire ont été accordées pour des motifs d'objection de conscience.
We should also note certain passages from Prime Minister Sheikh Hasina's declaration of 8 March 1997, concerning the National Policy for the Advancement of Women: Women in Bangladesh have been subjected to exploitation and negligence for decades.
Notons également certains extraits de la déclaration du 8 mars 1997 du Premier Ministre, Sheikh Hasina, relativement au national policy for the advancement of women : Au Bangladesh, les femmes sont victimes de l'exploitation et de la négligence depuis des décennies.
Canada notes that certain recommendations from the Secretariat's paper (G/SPS/R/57) have already been acted upon or fulfilled in some manner.
Le Canada note que d'une certaine manière, quelque-unes des recommandations figurant dans la note du Secrétariat (G/SPS/R/57) ont déjà été suivies ou mises en application.
One of the kid piano games is the study of musical notes from A to G. Pressing the piano tiles (games for kids) your baby will hear the name of a certain note and watch this note on the virtual musical notation.
L'un des jeux de piano enfant est l'étude des notes musicales de A à G. En pressant les pianos (jeux pour enfants), votre bébé entend le nom d'une certaine note et regarde cette note sur la notation musicale virtuelle.
During practice, I often go out of tune with certain notes.
Pendant les répétitions, je chante souvent faux sur certaines notes.
Certain notes or frequencies of an audio input signal are identified.
On identifie certaines notes ou fréquences d'un signal d'entrée audio.
While the melody flowed, certain notes were still out of tune and jarring.
Bien que la mélodie fût fluide, certaines notes étaient encore dissonantes et dérangeantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.