Vertaling van "certains programmes comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs such as
some programs like
programmes such as
programs, such as
Je vais vous donner un autre exemple de la façon dont la démarche retenue dans cette convention peut nous permettre de comprendre les répercussions discriminatoires de certains programmes comme celui de l'aide juridique au Canada.
Let me give another example about a way in which is which the approach of this particular convention helps us understand the discriminatory impact of programs such as Legal Aid in our country.
Les infrastructures physiques et technologiques, telles que des voies supplémentaires, les cabines et les complexes douaniers, seront améliorées afin de tirer pleinement profit des améliorations apportées à certains programmes comme NEXUS et EXPRES.
Physical and technological infrastructure at the border, such as additional lanes, booths and custom plaza improvements, will be expanded in order to realize the full benefits of the improvements to programs such as NEXUS and FAST; and
Avec le PSiO (sur certains programmes comme ceux des catégories pour la soirée), vous êtes emmenés en bordure du sommeil et vous y restez autant de temps que s'effectuent les suggestions ou que le programme vous y maintien tout simplement.
With the PSiO (on some programs like those of the categories for the evening), you are taken to the edge of the sleep and you stay as much time as the suggestions or the program simply keeps you there.
Il a certains programmes comme Adoptez une école qui peut vous aider à faire une différence dans une école dans votre communauté.
There a some programs like Adopt-a-School that can help you make a difference in a school in your community.
Les étudiants européens sont incités à faire usage de la «mobilité virtuelle» pour compléter certains programmes comme Erasmus, qui proposent des échanges interuniversitaires.
Europe's scholars are being encouraged to use 'Virtual mobility' to complement programmes such as Erasmus, where they have exchanges between universities.
Même des missions plus petites disposant de fonds propres ne peuvent bénéficier de certains programmes comme le Programme de renforcement des capacités de gestion en raison de leur coût, qui est de 106000 dollars par promotion de 25 participants.
Even for smaller missions with assessed funding, programmes such as the Management Development Programme are inaccessible owing to the cost of $106,000 for one cohort of 25 participants.
Après tout, les provinces seraient alors responsables d'offrir des services juridiques aux résidents des collectivités de Premières nations, aux termes des lois provinciales et de certains programmes comme l'aide juridique en Alberta.
The provinces, after all, would find themselves responsible for the provision of legal services to residents of first nation communities under provincial law and under programs such as legal aid in Alberta.
Nous avions par le passé certains programmes comme le programme ÉnerGuide qui non seulement aidait les Canadiens à faible revenu à économiser, mais qui favorisait leur santé en leur permettant de vivre dans une maison salubre et dans la dignité de leur foyer.
In the past we had programs such as EnerGuide that not only helped save precious little income that lower income Canadians have but it helped them promote good health because of the health of the home and it allowed them to live in the dignity of their own home.
Dans certains programmes comme le régime d'importation de lignes de production usagées, les avantages sont accordés sous réserve de l'achat de produits nationaux.
Programmes such as the Import Regime for Used Production Lines make benefits conditional on the purchase of domestic products.
Des services de surveillance spécialisée conformes à certains programmes comme le programme de révélation volontaire de la banque mondiale.
Specialized monitoring services in line with programs such as the World Bank Voluntary Disclosure program
En collaboration avec Ontario Disability Employment Network (ODEN), le ministère organise à l'échelle de la province des ateliers pour connaître les pratiques exemplaires et les leçons tirées par les organismes qui ont réussi la transition visant à abandonner certains programmes comme les ateliers protégés.
The ministry hosted province-wide workshops in collaboration with the Ontario Disability Employment Network (ODEN), to hear about best practices and lessons learned by agencies that have successfully made the transition away from programs such as sheltered workshops.
Je signale que l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard et le Collège Holland enregistrent des réussites individuelles, mais qu'ils collaborent également dans certains programmes comme le nouveau baccalauréat en éducation spécialisé en développement des ressources humaines. Ce programme prépare les étudiants à l'enseignement aux adultes.
I want to point out that not only are UPEI and Holland College achieving success individually, but they also collaborate in programs such as its new Bachelor of Education Degree in Human Resource Development, which prepares students to teach in the field of adult education.
o Nouvelles options "Use ClearImage" & "Update At UnlockHardware" pour forcer le rafraichissement pour certains programmes comme Gears (écran), Engine, sKulpt ou TheVague.
o New options "Use ClearImage"? "Update At UnlockHardware" to enhance update for some programs like gears(screen),Engine, sKulpt or TheVague.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
