Examples with "certains... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puis ajouter le coût supplémentaire de chaque logiciel, et probablement d'avoir à mettre à niveau le matériel de certains... et vous faites le calcul.
Then add on the added cost of each piece of software and probably having to upgrade some of the hardware... well you do the math.
Si nous étions allé dans ce sens, l'écran serait rempli de boutons et de choses incompréhensibles pour certains... et inutiles pour d'autres.
If we had worked in this sense, the screen would have been filled up with options that may have been incomprehensible for some users, and useless for others.
Voici mon explication, ma théorie pour certains... et mon erreur pour les autres !
Here is my explanation, my theory for some... and my mistake for others!
E-116 Parmi tout un auditoire, lorsque la ligne de prière défile, vous en trouverez certains... et tous seront de braves gens, dirons-nous.
117 In a audience of people, where a prayer line comes through, you'll find some... And they were all good people, we'll say.
Ces deux dernières années, le Liège-Rome-Liège organisé par Trajectoire comptait deux étapes de nuit, longues, difficiles, éprouvantes, adulées par certains... et redoutées par d'autres !
Over the last two years, the Liège-Rome-Liège organised by Trajectoire has had two night stages, long, difficult, trying, worshipped by some... and feared by others!
C'est pourquoi la proposition est vraiment controversée et même impensable pour certains... et qu'elle risque de ne pas être implantée. Sommaire
That's why this proposal is very controversial and even unthinkable for some... and why it most likely will remain just that: a proposal.
Cela arrange sûrement certains... Et nous sommes parfois fatigués de connaitre tant de mauvaises choses pour réellement changer notre comportement.
And that we ourselves are sometimes tired of knowing too much about things that beg for a change in our behaviour.
Andere resultaten
Certainement... Et peut-être qu'un jour je le ferai.
Il sera content, c'est certain... et sa conjointe vous remerciera.
He'll be thrilled, that's for sure... and his partner will thank you.
Certainement... et depuis j'ai voué ma vie à ce type de recherches.
Certainly... and from then on, I've devoted my life to such research.
Donc ces pitoyables marionnettes sont très contrariées c'est certain... et elles ont bien raison de l'être !
So the pathetic puppets are very worried indeed... and so they should be!
Pendant un certain temps, il croyait que c'étaient certaines influences ou certaines actions, ou certaines... et puis il s'aperçoit que ce n'est pas ça du tout.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
