We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but
Des outils d'information certes... mais pas neutres
Ici, l'histoire est en train de s'écrire avec des blagues, des pancartes et des chants improvisés, avec du sang, des larmes, certes... mais aussi avec un grand sens de l'humour .
History is written here in blood, sweat and tears but also with a lot of humour. One man adopted a footballing analogy.
Certes... mais vous parlez bien, vous êtes un héros militaire et vous avez le charisme d'un leader.
But you're articulate, and a war hero, and you have the gravitas of a leader. I think it's a good idea.
Certes... Mais quoi de mieux qu'un beau bijou comme la bague or rose et pierres de Pérouse pour féminiser un look masculin ?
But what could be better to feminize a masculine outfit than a beautiful piece of jewellery like the stones and pink gold ring by Pérouse?
Le scénario met en scène les égéries certes... mais ce sont toutes des sœurs.
The scenario puts on the house's muses but... they are all sisters.
Bluffant, certes... mais peut-être pas autant que les talents de comédienne de la proie.
Bluffing, certainly... but perhaps not as much as the prey's acting talents.
Certes... Mais a-t-elle jamais reçu une réponse satisfaisante ?
For sure... But has it ever been answered in a satisfactory way?
Providentiel certes... mais je me demande quelles seront les réactions des gens devant ce détail inattendu...
Providential certainly... but I wonder how people will react in front of this unexpected detail...
Certes... mais l'on pourrait énoncer les mêmes diagnostics pour l'accès aux loisirs ou à la consommation.
Certainly... but you could make the same analysis for access to leisure or to consumption.
Un peu en retard certes... mais l'endroit où j'étais pour les fêtes ne me permettait pas de poster un article.
A little bit late certainly... but the place where I was for the holidays did not allow me to post an article.
Nous sommes un peu fous, certes... mais vous apprécierez certainement la différence !
We are a little crazy... but you can certainly taste the difference!
Certes... Mais aussi parce que certaines d'entre elles y trouvent leur intérêt.
True... but, too, because some of them find this activity worthwhile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
