Examples with "certainly... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bluffing, certainly... but perhaps not as much as the prey's acting talents.
Bluffant, certes... mais peut-être pas autant que les talents de comédienne de la proie.
Providential certainly... but I wonder how people will react in front of this unexpected detail...
Providentiel certes... mais je me demande quelles seront les réactions des gens devant ce détail inattendu...
Certainly... but you could make the same analysis for access to leisure or to consumption.
Certes... mais l'on pourrait énoncer les mêmes diagnostics pour l'accès aux loisirs ou à la consommation.
A little bit late certainly... but the place where I was for the holidays did not allow me to post an article.
Un peu en retard certes... mais l'endroit où j'étais pour les fêtes ne me permettait pas de poster un article.
Profit, yes, certainly... but for once we also have to give it to them.
Bénéfices, oui, certes... mais pour une fois, nous devons l'admettre.
Certainly... but it is perhaps too easy to think that this only depends on the goodwill of those, sometimes whimsical in the image of spoiled kids, players.
Certes... Mais il est peut-être un peu facile de penser que cela ne dépend que du bon vouloir de ces joueurs, capricieux parfois à l'image de gamins gâtés.
He gives us a masterly work here, a collective work certainly... but collective in the good sense of the word, enabling the coordinator to assert his personality and his love for the cinema.
4 Voici qu'il nous donne un ouvrage de maître, ouvrage collective certes... mais collectif dans le beau sens du mot, et qui permet à l'animateur d'affirmer sa personnalité et son goût pour le cinéma.
There was there a fortified Manor... probably still made from wood and having never had other great purposes than to protect from plunderers and warriors in petty thieving certainly... but which constituted nevertheless the piece of resistance of that time.
Il y a avait là un Manoir fortifié... probablement encore en bois et n'ayant jamais eu d'autres grandes vocations que de se protéger contre les pillards et les guerriers en maraude certes... mais qui constituait néanmoins la pièce de résistance de l'époque.
The art world was in turmoil at the Grand Palais certainly... but also in the "off" with "Art Elysées."
Le monde des arts est en émoi au Grand Palais certes... mais également en « off » avec « Art Élysées ».
Andere resultaten
You deserve all this, and more... but certainly never less.
Certainly indestructible furniture... but a little austere.
Mobilier certes indestructible... mais un peu... austère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.