Examples with "certification des rectifications" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.2 M. Léger, du Secrétariat, a rappelé que le Comité avait recherché des solutions aux problèmes concernant la vérification et la certification des rectifications et modifications des listes tarifaires, dans le cadre de l'utilisation des innovations technologiques et de la nouvelle BDI sur PC.
5.2 Mr. Léger of the Secretariat recalled that the Committee had been pursuing solutions to problems regarding the verification and certification of rectifications and modifications to tariff schedules, in the context of using technological advancements and in the context of the new PC IDB.
Le Comité a également procédé à des consultations sur le texte d'un projet de décision du Conseil du commerce des services sur la certification des rectifications ou modifications des listes d'engagements spécifiques.
The Committee has also held consultations on the text of a draft decision by the Council for Trade in Services on certification of rectification or improvements to schedules of specific commitments.
Andere resultaten
La certification des modifications et des rectifications a été distribuée aux Membres en octobre 2001.
Effectuer des inspections, rectifications et certification des travaux relatifs à la maintenance de la cellule et des systèmes connexes pour assurer leur état de navigabilité
Carry out inspections, rectifications, and certification of work pertaining to the maintenance of airframe and related systems to ensure their airworthiness status
De plus, un certain nombre de fichiers sur les LTC doivent être mis à jour pour rendre compte des rectifications et certifications apportées aux listes des Membres qui ont été publiées après la finalisation des données.
Furthermore, a number of CTS files need to be updated to reflect rectifications and certifications of Members' Schedules that were issued after the finalisation of the data.
La présente liste révisée est distribuée conformément à la certification de rectifications figurant dans le document WT/Let/1192.
This revised schedule is issued in accordance with the certification of rectifications contained in WT/Let/1192.
Adoption des procédures pour la certification de rectifications ou d'améliorations des listes d'engagements spécifiques au titre de l'article XXI de l'AGCS.
Adoption of procedures for the certification of rectification or improvements to the schedules of specific commitments under Article XXI of the GATS.
DÉCISION SUR LES PROCÉDURES POUR LA CERTIFICATION DE RECTIFICATIONS OU D'AMÉLIORATIONS DES
DECISION ON PROCEDURES FOR THE CERTIFICATION OF RECTIFICATIONS OR
Il a rappelé que le Conseil avait adopté des procédures pour la certification de rectifications de listes d'engagements, mais sans considérer expressément la question de la certification de rectifications apportées à des exemptions de l'obligation NPF.
He recalled that the Council had adopted procedures for the certification of rectifications to schedules of commitments but the question of certifying rectifications to MFN exemptions had not been specifically considered.
Le Président a appelé l'attention des Membres sur le document S/CSC/W/26/Rev. et sur le document S/C/W/133 contenant, respectivement, le projet de procédures pour la certification de rectifications ou d'améliorations des listes d'engagements spécifiques et un projet de décision du Conseil adoptant ces procédures.
The Chairman drew Members' attention to document S/CSC/W/26/Rev. and document S/C/W/133, which contained, respectively, the Draft Procedures for the Certification of Rectifications or Improvements to Schedules of Specific Commitments and a draft Decision by the Council adopting such procedures.
CERTIFICATION DE RECTIFICATIONS OU D'AMÉLIORATIONS
CERTIFICATION OF RECTIFICATIONS OR IMPROVEMENTS
La liste du Brésil serait présentée pour certification conformément aux procédures décrites dans le document S/L/84 (Procédures pour la certification de rectifications ou d'améliorations des listes d'engagements spécifiques).
Brazil's schedule would be put for certification in accordance with the procedures set out in document S/L/84 (Procedures for the Certification of Rectifications or Improvements to Schedules of Specific Commitments).
Conformément au paragraphe 4 des "Procédures pour la certification de rectifications ou d'améliorations des listes d'engagements spécifiques" (S/L/84), cette procédure de certification cesse de s'appliquer à compter de la date de la présente communication.
In accordance with paragraph 4 of the "Procedures for the Certification of Rectifications or Improvements to Schedules of Specific Commitments" (S/L/84), this certification procedure ceases to apply as of the date of this communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
