From communist rectifications to lunar evidence, images built history.
Entre rectifications communistes et preuves lunaires, les images ont construit l'histoire.
You can access the information and proceed to the necessary rectifications.
Vous pouvez accéder aux informations et procéder éventuellement aux rectifications nécessaires.
However, many defects were recorded numerous times and reflected that the rectifications were inadequate.
Toutefois, de nombreuses défectuosités ont été inscrites plusieurs fois, ce qui indique que les corrections étaient inadéquates.
Once this assistance has been repealed, the necessary budgetary rectifications will of course have to be made.
L'annulation de cette aide financière donnera naturellement lieu aux nécessaires corrections dans le budget.
We do not also make use of rectifications of any kind.
Reserves for rectifications and treatments can also be easily integrated.
Les réserves de rectification et traitements pourront aussi être facilement intégrés.
Once the above-mentioned period has expired, no further rectifications may be made.
Aucune rectification ne peut être opérée au-delà du délai susvisé.
Analysis together with comparisons of experiments gives the necessary rectifications.
L'analyse ainsi que des comparaisons avec les expériences donne les rectifications nécessaires.
The proposed corrections were approved with some rectifications.
Les corrections proposées ont été approuvées avec quelques rectifications.
Contact and we shall proceed to the corresponding rectifications.
Contactez et nous procéderons aux rectifications correspondantes.
The text reproduced in the attachment below incorporates the technical rectifications included in that corrigendum.
Le texte ci-annexé inclut les rectifications techniques qui figurent dans ce corrigendum.
The above rectifications are necessary to reflect the renamed and re-structured entities.
Les rectifications susmentionnées sont nécessaires à la suite du changement de dénomination et de la restructuration de certaines entités.
May I ask that the appropriate rectifications be made.
Je vous demande donc de bien vouloir procéder aux rectifications nécessaires.