We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these explanatory notes
those explanatory notes
This HSEN
These notes
Veuillez noter qu'après ces notes explicatives, la numérotation des notes de bas de page est spécifique à chaque accord.
Please note that, after these explanatory notes, the numbering of footnotes is specific to each agreement.
Dans ces notes explicatives, les BCN fournissent des explications détaillées quant aux écarts par rapport aux obligations, et comprenant si possible les incidences sur les données.
In these explanatory notes, NCBs shall explain deviations from the requirements in detail, if possible including the impact on the data.
Veuillez aussi fournir les dispositions qui indiquent que ces notes explicatives constitueront des lignes directrices impératives pour les tribunaux et/ou les organes administratifs.
Please also provide the source of authority which indicates that those explanatory notes shall be used as guidelines binding authority by courts and/or administrative agencies.
Ces notes explicatives précisent les prix et les taux de ces services, indépendamment des obligations et modalités organisationnelles sous-jacentes pouvant exister entre eux.
Those explanatory notes shall specify the prices of and fees for those services, irrespective of any underlying obligations and organisational arrangements that may exist between them.
Nous notons aussi que ces Notes explicatives datant du début des années 80 sont temporellement éloignées de la conclusion de l'Accord sur l'OMC.
We also note the remote temporal relationship between these Explanatory Notes from the early 1980s and the conclusion of the WTO Agreement.
Ces notes explicatives ne doivent pas être incluses dans le certificat
These explanatory notes are not to be included in the certificate
Outre les engins mobiles mentionnés dans ces notes explicatives, on peut encore citer
In addition to the mobile machinery mentioned in these Explanatory Notes there are the following
Il nous semble que, manifestement, ces Notes Explicatives prévoient de manière implicite que, en ce qui concerne des marchandises dédouanées à la sortie de l'entrepôt, les frais de l'entreposage en tant que tels ne doivent pas être inclus dans le prix normal.
It is, I think, clearly implicit in those Explanatory Notes that, in the case of goods cleared from bonded warehouse, the cost of warehousing, as such, does not fall to be included in the normal price.
Ces notes explicatives ne font ni partie de la Loi ni ne constituent d'aucune façon une opinion juridique.
These explanatory notes are not part of the Act, nor are they in any way legal opinions.
Ces notes explicatives sont également incluses dans les informations financières visées à l'article 3, paragraphe 1.
Those explanatory notes shall be included in the financial information referred to in Article 3(1).
Ces notes explicatives sont un outil d'aide à l'interprétation des orientations préparées par l'Office et basées sur la jurisprudence élaborée en commission interne.
These explanatory notes are a tool to help with interpreting the guidelines that have been drafted by the CPVO, based on the jurisprudence and case-law as developed by the internal committee of the Office.
La définition du produit établie par ces notes explicatives est conforme à la nouvelle note complémentaire.
The product scope established by these explanatory notes is in line with the new Additional note.
L'objectif de ces notes explicatives est de fournir des directives au fabricant de médicaments en ce qui concerne la préparation d'un dossier d'établissement pouvant être utile à l'autorité réglementaire lors de la planification et la réalisation des inspections des BPF.
Purpose The aim of these Explanatory Notes is to guide the manufacturer of medicinal products in the preparation of a Site Master File that can be useful to the regulatory authority in planning and conducting GMP inspections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
