Vertaling van "ces modifications devront" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these changes shall
these changes should
These modifications must
these amendments will be
Lorsque les tables de codes seront modifiées par le MPO, ces modifications devront être répercutées sur l'application cliente JBE.
When the XSD files are modified by DFO, these changes shall be replicated in the client application.
Lorsqu'un accord d'accès est modifié d'une manière qui modifie une partie des informations mentionnées au paragraphe 3, ces modifications devront être promptement signalées à la Commission.
5 When an access agreement is modified in a manner that changes any of the information specified in paragraph 3, these changes shall be promptly notified to the Commission.
Les incidences financières de ces modifications devront être actualisées et présentées à l'Assemblée générale au moment où elle sera saisie de la question.
The projected financial implications of these changes should be updated for presentation to the General Assembly at the time of its consideration of the issue.
Ces modifications devront être confirmées à la prochaine session.
Bien entendu, ces modifications devront s'appliquer tant durant la période électorale qu'en dehors de cette période.
That obviously would have to be done for inside the writ period and outside of it.
Tous les prestataires dont la période de prestations commence avant l'entrée en vigueur de ces modifications devront observer la période de carence actuelle de deux semaines.
All claimants whose benefit period commences before the coming into force of these amendments will be subject to the existing two-week waiting period.
C'est compte tenu des résultats, des options et des propositions, qui découleront de l'étude sur la régionalisation, que ces modifications devront être examinées.
These should be considered in the context of the results, options and proposals that will be presented in connection with the regionalization study.
Les modalités de congé approuvées ne seront modifiées qu'en présence de circonstances rares et imprévues, et ces modifications devront être apportées dans les douze mois de la période d'étalement du revenu initialement approuvée.
Changes to approved leave arrangements may be made only in rare and unforeseen circumstances, and must occur within the originally approved 12-month income averaging period.
Tous les prestataires dont la période de prestations commence avant l'entrée en vigueur de ces modifications devront observer la période de carence actuelle de deux semaines.
All claimants whose benefit period commences before the coming into force of these amendments will be subject to the existing two week waiting period.
Cela devient urgent parce que c'est le 30 juin qu'on doit faire l'évaluation de tous les régimes de pensions privés assujettis à la réglementation fédérale, et ces modifications devront alors avoir été apportées.
The urgency is that June 30 is evaluation day for all federally regulated private pension plans and we need these changes done by then.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
