Examples with "ces modules de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la base d'un critère objectif pouvant être déterminé pour une situation donnée, un ou plusieurs de ces modules de programme intégrés dans l'agent intelligent peuvent être sélectionnés pour réaliser ladite tâche et en optimiser le rendement pour un grand nombre de situations.
based upon an objective criteria that may be determined for a given situation, one or more of the program modules in the intelligent agent may be selected to perform the task, thereby optimizing the performance of the computer task for a wide variety of situations.
cette invention se rapporte à un procédé servant à charger un module de programme dans un terminal, sur lequel tournent un ou plusieurs programmes, ce procédé consistant à stocker des sous-programmes dans ces modules de programme
ces modules de programme peuvent être chargés dans une mémoire et des information locales, telles qu'un code ou des données, peuvent être obtenues à partir des modules de programme sur la base de la référence de programme
Ces modules de programmes informatiques servent à obtenir, sur des supports d'informations électroniques accessibles auxdits processeurs, des informations de titres associées à une pluralité de titres titrisant un accord de rachat tripartite entre un négociant et un investisseur.
The computer program modules are configured to obtain, on electronic storage media accessible to the one or more processors, security information associated with a plurality of securities securitizing a Tri-Party repurchasing agreement between a dealer and an investor.
Ces modules de programmes individuels et/ou dans leur intégralité sont séparés en une partie dépendante du matériel et une partie indépendante du matériel, la partie dépendante du matériel et la partie indépendante du matériel échangeant des grandeurs physiques.
Dans la plupart des cas, il suffit de permettre des connexions sortantes pour ces deux modules de programme.
In most cases for normal server work it is enough to allow outgoing connections for these two program modules.
Ces composants comprennent des modules de programmes servant à réaliser la mise en oeuvre automatique de comportements standards, tels que la gestion du réseau et l'acheminement de connexions de données de source.
The components include program modules for automatic implementation of standard behaviours, such as network management and source data connection routing.
Ces modules sont programmés de façon à exporter automatiquement les transactions courantes.
L'Académie cherche à améliorer la prestation de tous les modules du programme ATPBM ainsi qu'à évaluer la méthode d'intégration de ces modules au programme en vigueur.
The Academy is looking to improve the delivery of all modules of the WAR program and is particularly interested in how the new modules have been incorporated into the existing program.
On a testé de nouveaux modules de programmes dans un agent d'essai similaire à l'agent imbriqué et on ajoute ces modules à l'agent imbriqué sous la forme de modules nouveaux ou de substitution.
New program modules that have been tested in a test agent similar to the embedded agent are added to the embedded agent as new or replacement modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
