Bridging connections between these groups will foster collaboration and growth.
Établir des liens entre ces groupes favorisera la collaboration et la croissance.
A new schism seems inevitable, given how intense the doctrinal tensions are between these groups.
Un nouveau schisme semble inévitable, tant les tensions doctrinales sont fortes entre ces groupes.
He finally understood that it is wrong to support these groups.
Il a finalement compris qu'il était erroné de soutenir ces groupes.
You'll assign employees to these groups when you invite them.
Vous pouvez affecter des employés à ces groupes en les y invitant.
All these groups and witnesses would appear to tell their stories.
Tous ces groupes et ces témoins se présentent pour raconter leur histoire.
We saw how some of these groups latched onto this movement.
On a vu certains de ces groupes se greffer dans ce mouvement.
The racket from these groups can also bring in other species.
Le vacarme causé par ces groupes peut même en attirer d'autres.
Members of these groups have expressed their concerns about becoming victims.
Les membres de ces groupes ont exprimé leur crainte de devenir des victimes.
As such, risk quotients were not calculated for these groups.
Des quotients de risque n'ont donc pas été calculés pour ces groupes.
She studied organized crime to understand how young people are recruited into these groups.
Elle a étudié le gangstérisme pour comprendre comment les jeunes sont recrutés par ces groupes.
Moreover, we must recognize the need to protect these groups.
De plus, il faut reconnaître la nécessité de protéger ces groupes.
A further update will be made once these groups are established.
Une autre mise à jour sera faite lorsque ces groupes seront établis.
The leaders of these groups were exiled, imprisoned or executed.
Les dirigeants de ces groupes ont été exilés, emprisonnés ou exécutés.