Vertaling van "ces programmes deviennent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs become
J'ai également demandé que ces programmes deviennent moins compliqués, et qu'ils soient plus faciles à comprendre.
I have also directed that these programs become less complicated and easier to understand.
Si ces programmes deviennent corrompus ou défectueux, votre système peut entrer dans une boucle de démarrage du système.
Incase if these programs become corrupt or faulty, then your system might enter into a loop of system boot.
Comme le temps passe, il semble que ces programmes deviennent plus faciles à utiliser, plus rapides et plus intuitifs, offrant au cours du processus des outils professionnels extraordinaires pour les utilisateurs de tous niveaux.
As time goes on, it seems that these programs become easier to use, faster, and more intuitive, providing in the process extraordinarily professional tools to users of all levels.
Pour les décideurs politiques, les bailleurs de fonds et les praticiens, ces programmes deviennent la nouvelle façon d'offrir des services comparativement à certains programmes traditionnels dont les résultats sont parfois mitigés.
For policy makers, funders, and practitioners, these programs become the new way to provide services as opposed to some traditional programs for which the results are sometimes mixed.
Ces programmes deviennent une justification idéologique à la société violente que les humains ont construite.
These programs become an ideological justification for the violent society that humans have constructed.
Ces programmes deviennent si populaires parce qu'ils sont admirablement bien présentés et commercialement bien pensés.
The reasons these programs become so popular is because they are presented and marketed very well.
Il est capital que ces programmes deviennent obligatoires.
On ne voudrait pas que ce système et ces programmes deviennent une nouvelle façon d'aider les amis du régime.
We would not like this system and these programs to become a new way to help friends of the government.
Parallèlement, ces programmes deviennent un investissement stratégique pour le bien-être économique et social de la société tout entière.
At the same time, such programmes become strategic investments in the economic and social well-being of society as a whole.
Par conséquent, les ouvriers des usines demandent que ces programmes deviennent permanents, et je soumets humblement cette pétition en leur nom.
Therefore the plant workers, as well as the employers, are asking for these programs to be made permanent, and I humbly submit this petition on their behalf.
Y a-t-il moyen d'agir pour s'assurer que ces programmes deviennent intéressants pour des petits et des grands fournisseurs?
Is there anything we can do to make these programs attractive to small and large providers?
Grâce aux applications mobiles et au pouvoir de la communauté, ces programmes deviennent accessibles à tous (voir la vidéo).
Thanks to mobile apps and crowd power, mediation programs are at everyone's reach (watch this video to learn more).
Et même lorsque ces programmes deviennent obsolètes et constituent un obstacle à leur efficacité, vos pairs développent des trucs et des solutions de rechange, favorisant un niveau de confort avec leurs outils.
And even when those programs become antiquated and obstruct their efficiency, your peers develop hacks and workarounds, fostering a level of comfort with their tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
