We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces programmes plus
davantage ces programmes
We'd like you to consider ways to make these programs more effective, and try to target the people who need it.
Nous voudrions que vous cherchiez des façons de rendre ces programmes plus efficaces et de faire en sorte qu'ils ciblent ceux qui en ont besoin.
My predecessor appointed a blue ribbon panel to recommend ways to make the management of these programs more effective and efficient.
Mon prédécesseur a mis sur pied un groupe d'experts indépendant chargé de recommander des façons de rendre la gestion de ces programmes plus efficace et plus efficiente.
I mean, we often talk about getting more efficiencies from government, and there probably are ways to make these programs more efficient, but it will require an investment in technology and a different way of doing things.
En fait, nous parlons souvent d'améliorer l'efficience au gouvernement, et il existe probablement des façons de rendre ces programmes plus efficients, mais il faudra un investissement dans la technologie et une façon de faire différente.
Why won't the government make these programs more generous and more flexible to facilitate the reopening of our economy?
Pourquoi le gouvernement ne rend-il pas ces programmes plus généreux et plus souples pour faciliter la relance de notre économie?
Streamlining these regulations across Canada can reduce costs, provide a more unified pricing signal for manufacturers, and make these programs more transparent and easier to evaluate.
Rationaliser la réglementation d'un bout à l'autre du pays permettrait de réduire les coûts, d'envoyer aux fabricants un signal de prix plus cohérent et de rendre ces programmes plus transparents et plus faciles à évaluer.
We feel that we need to target these programs more.
There may be economies of scale that could make these programs more efficient.
Des économies d'échelle pourraient les rendre plus efficaces.
If we look at these programs more closely, we can see that there's a lack of consistency.
Si on regarde de plus près ces programmes, nous constatons un certain manque de rigueur.
That is going to hurt those poor and that is what is going to lose these programs more than anything else we might do.
Cela va faire souffrir les démunis et c'est ça, plus que n'importe quelle de nos mesures, qui va nuire à ces programmes.
How does the government intend to make these programs more accessible and make it easier for small farmers to work with them?
Comment le gouvernement a-t-il l'intention de rendre plus accessibles ces programmes et de faciliter leur utilisation pour les petits agriculteurs?
To some degree, universities are more akin to large corporations when responding to the challenges of funding these benefit programs and they are looking for ways of making these programs more sustainable going forward.
Dans une certaine mesure, les universités s'apparentent plutôt aux grandes sociétés pour ce qui est des problèmes de financement des régimes d'avantages sociaux et elles cherchent des moyens de les rendre plus viables dans l'avenir.
They need these programs more then their established counterparts.
Through these programs more than 8,000 developers have received training to help build their web/ mobile development skills, with more than 100 unique student stories describing the program's impact on recipient's career, employment, and even start-up creation.
Grâce à ces programmes, plus de 8000 développeurs ont suivi des formations en développement web/mobile, et plus de 100 étudiants ont témoigné de l'impact de ces programmes sur leur carrière, leur situation professionnelle ou la création de start-ups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.