Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programs remains
Examples with "such programs remains" and their translation in Frans
However, even taking into account the level of development of reproductive technology, the risk of side effects during such programs remains rather high.
Cependant, même en tenant compte du niveau de développement des techniques de reproduction, le risque d'effets secondaires pendant ces programmes reste assez élevé.
Andere resultaten
In time a whole edifice of federal-provincial programs in areas of provincial jurisdiction was put in place although such programs remain unmentioned in our written Constitution.
Avec le temps, toute une série de programmes fédéraux-provinciaux dans des secteurs de compétence provinciale ont été mis en place, bien que ces programmes ne soient toujours pas mentionnés dans notre Constitution écrite.
For the Bloc Quebecois, the need for such a program remains critical.
Pour le Bloc québécois, la nécessité d'un tel programme demeure tout aussi fondamentale.
It remains to be seen whether such programs effect change.
Il faudra voir si ces programmes permettront de réaliser des changements.
However, the actual results of such programs are still uncertain and hypothetical re remains a remote possibility.
Cependant, les résultats de ces programmes ne sont pas encore claires, et selon les hypothèses, le réarmement reste l'affaire de l'avenir lointain.
With such continued collaborative efforts in this regard, we will ensure that our program remains ahead of the curve when it comes to the safe transportation of dangerous goods.
En poursuivant de telles démarches collaboratives à cet égard, nous garantirons que notre programme garde une longueur d'avance en ce qui concerne le transport sécuritaire des marchandises dangereuses.
Such programs will help to ensure that Edmonton not only remains a good place to conduct business, but also that its citizens continue to enjoy a high quality of life.
Ces programmes vont contribuer à faire en sorte qu'Edmonton continue d'être non seulement un lieu où il fait bon faire des affaires, mais également une ville réputée pour sa qualité de vie.
Recommendations have been issued on how such programs should be expanded and what should remain an integral part of new Framework Education Programs.
Il a formulé des recommandations quant à la manière d'élargir ces programmes et quant aux éléments qui devraient continuer à faire partie intégrante des nouveaux programmes d'enseignement cadres.
The WDC remains committed to developing such programs, he said, but they are undermined when acts of violence bring the integrity of the diamond into question.
Le WDC reste engagé à développer ces programmes, a-t-il affirmé, mais ceux-ci sont mis à mal lorsque des actes de violence remettent en question l'intégrité des diamants.
One of the underlying causes of the constant mining of such programs' Canada, despite the obvious systemic nature of poverty, there remains a dominant discourse that stigmatizes poor people as undeserving and lazy.
Au Canada, malgré la nature visiblement systémique de la pauvreté, le discours dominant continue de stigmatiser les pauvres comme des gens qui sont paresseux et sans mérite.
Nevertheless, some controversies remain concerning the need to implement such programs (why?
Pourtant, des controverses demeurent quant à la nécessité de mettre en place des programmes de santé mentale dans ces contextes (des programmes pourquoi?
While the original rationale for the Trusted Traders Programs remains valid, the current and future relevant markets for the programs, and the impact of such growth on program resources, have not been clearly identified and articulated.
Tandis que la raison d'être initiale des programmes des négociants fiables demeure valable, les marchés pertinents actuels et futurs des programmes et l'incidence d'une telle croissance sur les ressources de programmes n'ont pas été clairement déterminés et articulés.
Numerous features of the plan address safety concerns. Ongoing Challenges There remains no movement on needle exchanges despite ongoing indications, both in Canada and abroad, that underline the health advantages of such programs.
Difficultés actuelles Le SCC n'a encore pris aucune mesure concernant l'échange de seringues, malgré les données qui, tant au Canada qu'à l'étranger, font état des avantages pour la santé de ce type de programmes.
Synoniemen voor such programs remains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3239. Exact: 1. Verstreken tijd: 1113 ms.
