Examples with "ces structures auront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces structures auront pour mission de veiller à la concrétisation des engagements pris par l'entreprise à la fidélisation du client.
These structures will be tasked to ensure that the commitments made by the company to the customer loyalty.
Ces structures auront pour principales missions, le transfert de technologie, la diffusion auprès des entreprises des activités de recherche valorisable, le repérage et l'évaluation du potentiel technologique et économique des inventions et la contribution au développement économique local, régional et national.
The main tasks of these institutions include carrying out technology transfer, promoting valuable research activities to companies, studying and evaluating the technological and economic potential of inventions and contributing to local, regional and national economic development.
Ces structures auront aussi pour tâche de créer des réseaux avec les organismes locaux et les associations concernées afin de mettre en place des programmes conjoints de communication et de sensibilisation.
The tasks of the structures also include networking with local agencies and relevant associations for joint communication and public awareness programs.
Les ingénieurs œuvrant dans la conception des garde-corps, les coordonnateurs SST et les travailleurs qui fabriquent et installent ces structures auront des données probantes pour s'assurer que la résistance aux charges respecte les valeurs prescrites par le Code de sécurité pour les travaux de construction.
Engineers involved in guardrail design, OHS coordinators, and workers who manufacture and install these structures will have evidence-based data confirming that the load resistance complies with the values prescribed by Quebec's Safety Code for the Construction Industry.
Hors Siège, ces structures auront des responsabilités semblables à celles de la Cellule de la gestion des crises (A/67/266, par. 44).
At offices away from Headquarters, such structures will have similar responsibilities to those of the Crisis Operations Group (A/67/266, para. 44).
Andere resultaten
Pour pouvoir fonctionner à pleine capacité, ces nouvelles structures auront besoin de personnel supplémentaire, mais les possibilités de recrutement sont pour le moment limitées en raison des contraintes budgétaires actuelles.
In order to work at full capacity, the new structures would need additional staff but recruitment was currently limited due to ongoing budgetary constraints.
Cependant, ces structures n'auront pas la possibilité durable de démanteler des réseaux de trafic de drogue à moins de coopérer en combattant ces réseaux par des réseaux répressifs.
However, these bodies will not stand a lasting chance to dismantle drug trafficking networks unless they work together, by fighting networks with networks.
Étant donné que l'Union africaine met en place sa propre capacité de gestion administrative et financière, ces sources multiples de financement et ces structures parallèles auront probablement une incidence sur le programme de renforcement des capacités à long terme de l'Union africaine.
Given the developing administrative and financial management capacity within the African Union, these multiple fund sources and parallel structures are likely to impact on the long-term capacity-building programme of the African Union.
Ces structures donnent plus de latitude aux mères pour prendre un emploi.
This facility enhances the ability to working mothers to enter employment.
Une occasion unique de découvrir l'histoire de ces structures de défense.
This route tells us about the history of several defensive structures.
Ces structures étaient toutes déjà utiles, consacrées au service du Sauveur.
Both were already useful structures, dedicated to serving the Savior.
Diverses méthodes de contrôle de ces structures existent ou sont à l'étude.
Various inspection methods of these structures exist or are under study.
Ces structures ont une forme et une taille contrôlées de manière très stricte.
These structures will have strictly controlled geometries, size and shape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
