Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stand
View images
Vertaling van "stand" in Frans
Vervoegen
She listened to everyone's advice but ultimately decided to stand pat.
Elle a écouté tous les conseils mais a finalement décidé de rester ferme.
Whatever happens, we must stand together and support each other without hesitation.
Quoi qu'il arrive, nous devons rester soudés et nous soutenir sans hésiter.
They couldn't stand the bad smell in the poorly ventilated room anymore.
Ils ne pouvaient plus supporter la mauvaise odeur dans la pièce mal aérée.
I cannot stand his complaining remarks about the simplest tasks.
Je ne supporte pas ses remarques râleuses sur les tâches les plus simples.
Students must stand a safe distance away when the school bus arrives.
Les élèves doivent se tenir à distance de sécurité quand le bus scolaire arrive.
The raising heat from the flames made it uncomfortable to stand nearby.
La chaleur montante des flammes rendait inconfortable de se tenir à proximité.
Taking a stand helped him clarify his own values and priorities.
Prendre position l'a aidé à clarifier ses propres valeurs et priorités.
We must stand behind those who fight for equality and justice.
Nous devons soutenir ceux qui luttent pour l'égalité et la justice.
Volunteers run a refreshment stand to raise funds during the tournament.
Les bénévoles tiennent une buvette pour récolter des fonds pendant le tournoi.
In family discussions, she sometimes struggles to stand her ground.
Dans les discussions familiales, elle peine parfois à tenir sa position.
They were asked to take a stand during the town hall meeting.
On leur a demandé de se prononcer lors de la réunion publique.
To influence change, one must be ready to take a stand.
Pour influencer le changement, il faut être prêt à s'engager.
The opposition party doesn't stand a chance in the upcoming elections.
Le parti d'opposition n'a pas la moindre chance aux prochaines élections.
Images of stand
stand
kiosque
barre
peuplement forestier
Uitdrukkingen met stand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stand up v.
se lever · se redresser
"He stood up to greet her."
stand with v.
être aux côtés de
"They stand with their team on the field."
stand for v.
signifier · représenter
"The letters 'UN' stand for United Nations."
stand out v.
ressortir · se démarquer
"Her bright dress made her stand out in the crowd."
! can't stand v.
ne pas supporter
"He can't stand being in traffic for hours."
! cannot stand v.
ne pas supporter · détester
"I cannot stand the noise from the construction."
! didn't stand a chance exp.
n'avait aucune chance
"Despite his efforts, he didn't stand a chance against the champion."
stand a chance v.
avoir une chance
"Do you think I stand a chance of winning the competition?"
stand and fight v.
affronter
"The soldiers were ordered to stand and fight the enemy."
stand behind v.
se tenir derrière
"Please stand behind the yellow line."
stand between v.
protéger · se placer entre
"He stood between the child and the barking dog."
stand by v.
attendre · patienter
"We will stand by for further instructions."
stand clear of v.
s'éloigner · se tenir à l'écart
"Stand clear of the closing doors."
stand in v.
remplacer · prendre la relève
"She will stand in for the manager while he is away."
stand in the way v.
entraver · faire obstacle
"Don't let fear stand in the way of your dreams."
stand off v.
garder ses distances
"The police stood off from the protesters."
stand on end v.
mettre debout · placer sur son extrémité
"She stood the broom on end in the corner."
stand on its own v.
se suffire · être autonome
"The new business can stand on its own without any external funding."
stand on one's head v.
se tenir sur la tête
"She can stand on her head for minutes."
! stand someone up v.
laisser quelqu'un en plan
"He stood her up at the restaurant."
Synoniemen voor stand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144764. Exact: 144764. Verstreken tijd: 524 ms.
